Was heißt »Ver­ord­nung« auf Französisch?

Synonyme

Edikt:

édit

Ge­bot:

commandement

règle

Ko­dex:

codex

Re­gel:

règle

Richt­li­nie:

directive

Ver­fü­gung:

disposition

ordonnance

Vor­ga­be:

directive

objectif

Vor­schrift:

consigne

directive

instruction

ordre

règlement

Französische Beispielsätze

• Tom n'a pas arrêté de fumer tout comme Marie.

• La police a arrêté Tom ? C'est certainement une erreur !

• Pourquoi Tom a été arrêté en fait ?

• Qui s'est arrêté ?

• Il est très peu probable que je sois arrêté pour avoir fait ça.

• Tom a été arrêté à Boston.

• C'est incroyable ! Il n'a pas arrêté de pleuvoir depuis trois semaines.

• Je suis fier d'avoir arrêté de fumer depuis trois mois.

• Pourquoi n'avez-vous arrêté que les étrangers ?

• Il n'a pas arrêté de pleuvoir depuis trois semaines.

• Il a été arrêté par la police.

• Il y a deux mois, j'ai arrêté de fumer.

• Tom a arrêté de lire.

• Pourquoi n'a-t-il pas arrêté de fumer ?

• Pourquoi n'as-tu pas arrêté ?

• Notre train s'est soudain arrêté.

• Tu as arrêté de parler.

• J'ai arrêté de rire.

• Le bus s'est arrêté brutalement.

• Thomas m'a raconté que Marie avait arrêté de fumer.

Übergeordnete Begriffe

Ord­nung:

ordre

Rechts­norm:

norme légale

Untergeordnete Begriffe

Grund­stücks­ver­kehrs­ge­neh­mi­gungs­zu­stän­dig­keits­über­tra­gungs­ver­ord­nung:

ordonnance sur le transfert de compétences en matière de permis de transaction immobilière

Not­ver­ord­nung:

dispositions d'urgence

prescription d'urgence