Was heißt »Rat« auf Dänisch?

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Ich werde Ihrem Rat folgen.

Jeg vil følge dit råd.

Ich werde eurem Rat folgen.

Jeg vil følge jeres råd.

Jetzt ist guter Rat teuer!

Nu er gode råd dyre!

Ein guter Rat kann nicht befolgt werden, wenn er nicht verstanden wird.

Et godt råd kan ikke følges hvis det ikke er forstået.

Das ist ein guter Rat.

Det er et godt råd.

Kannst du mir einen freundschaftlichen Rat geben?

Kan du give mig et venskabeligt råd?

Ein guter Rat ist wie Schnee. Je sanfter er fällt, desto länger bleibt er liegen und um so tiefer dringt er ein.

Et godt råd er som sne. Jo blidere den falder, jo længere bliver den liggende og jo dybere trænger den ind.

Et godt råd er som sne. Jo blidere den falder, desto længere bliver den liggende og desto dybere trænger den ind.

Ich wünschte, ich hätte Toms Rat befolgt.

Gid jeg havde fulgt Toms råd.

Dein Rat war von großer Hilfe.

Dine råd har været til stor hjælp.

Synonyme

Hin­weis:

henvisning

Kol­le­gi­um:

kollegium

Vor­schlag:

forslag

Dänische Beispielsätze

• Det er ikke sådan at jeg ikke kan lide biler. Jeg har bare ikke råd.

• Du har ikke råd til dette hus!

• Hun havde ikke råd til det.

• En sådan computer har Tom ikke råd til.

• Træneren gav mig nogle råd.

• Jeg har ikke råd til at købe en brugt bil.

Untergeordnete Begriffe

Eu­ro­pä­i­scher Rat:

det Europæiske Råd