Was heißt »Rad­ler« auf Englisch?

Das Substantiv »Rad­ler« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • cyclist

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Radler machte Rast und trank ein großes Radler.

The cyclist stopped for a break and drank a large shandy.

Ein Radler ist ein ausgezeichneter Durstlöscher.

A Radler is a great thirst extinguisher.

Weibliche Wortform

Rad­le­rin:
bicyclist

Synonyme

Als­ter:
Alster
Fahr­rad­fah­rer:
bicyclist
biker

Antonyme

As­t­ro­naut:
astronaut
kosmonaut
Au­to­fah­rer:
car driver
driver
motorist
Flie­ger:
aviator
pilot
Fuß­gän­ger:
pedestrian
walker
Fuß­ge­her:
pedestrian
Kos­mo­naut:
cosmonaut
Kut­scher:
coachman
Läu­fer:
runner
Mo­tor­rad­fah­rer:
biker
motorcyclist
Pi­lot:
pilot
Schif­fer:
skipper
Spa­ti­o­naut:
spationaut
Spa­zier­gän­ger:
stroller
walker
Tai­ko­naut:
taikonaut

Englische Beispielsätze

  • A cyclist hit his head against a lamppost.

  • A cyclist was hit by a lorry turning right and seriously injured.

  • Hashimoto, a 56-year-old lawmaker in Japan’s ruling party, participated in seven Summer and Winter Olympics as a skater and a cyclist.

  • A motorist hardly notices a gentle incline, but a cyclist does.

  • This cyclist is injured.

  • Tom is an avid cyclist.

  • The cyclists are wearing cyclist shorts made of spandex.

Radler übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Radler. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Radler. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3307845, 9567565, 11097771, 10181307, 9776509, 9440261, 5366292, 4242215 & 1702780. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR