Was heißt »Fußgänger« auf Englisch?
Das Substantiv »Fußgänger« (auch: Fussgänger) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- pedestrian
- walker
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Der Busfahrer sah den Fußgänger nicht.
The bus driver didn't see the pedestrian.
Achten Sie auf die Fußgänger, wenn Sie Auto fahren.
Look out for pedestrians when you drive a car.
Ein schneller Fußgänger kann in einer Stunde sechs Kilometer zurücklegen.
A fast walker can walk six kilometers in an hour.
Drei Fußgänger fielen einem Unfall zum Opfer.
Three pedestrians were victims of an accident.
Gibt es ein Gesetz gegen Unachtsamkeit eines Fußgängers im Straßenverkehr?
Is there a law here about jaywalking?
Gib auf Radfahrer und Fußgänger acht!
Watch out for cyclists and pedestrians.
Der Krankenwagen geriet außer Kontrolle, und es fehlte nicht viel und er hätte einen Fußgänger überfahren.
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.
Auf die Fußgänger aufpassen!
Watch out for the pedestrians.
Tom und Maria füllten Luftballons mit Wasser und warfen sie vom Balkon auf nichtsahnende Fußgänger, die unten auf dem Bürgersteig gingen, hinab.
Tom and Mary filled balloons with water and dropped them from the balcony down on to unsuspecting pedestrians walking on the pavement below.
Es war gerade die Hauptverkehrszeit am Morgen, und es kamen viele Fußgänger und Autos vorbei.
It was the morning rush hour, and there were a lot of passing pedestrians and cars.
Bei Grün müssen abbiegende Autos Fußgänger vorbeilassen.
When the light is green, cars turning must yield to pedestrians.
When the light is green, cars turning must give way to pedestrians.
Der Fußgänger überquert die Straße.
The pedestrian is crossing the road.
An Fußgängerüberwegen muss Fußgängern der Vortritt gelassen werden.
Pedestrians have priority at crosswalks.
Pedestrians have priority at pedestrian crossings.
Das Auto war auf dem Bürgersteig geparkt, so dass die Fußgänger über die Rasenfläche darum herumgehen mussten.
The car was parked on the pavement, meaning that pedestrians had to walk on the lawn to go round it.
The car was parked on the pavement, meaning pedestrians had to walk round it on the grass.
In Oslo und Helsinki wurde 2019 kein einziger Fall verzeichnet, bei dem ein Fußgänger zu Tode gekommen wäre.
Oslo and Helsinki did not record a single pedestrian fatality in 2019.
Fußgänger dürfen an den Feiertagen nicht durch die Innenstadt gehen.
Pedestrians may not walk through the city center during the holidays.
Soweit ich gesehen habe, gibt es in dieser Gegend nicht viele Fußgänger.
From what I have seen, there are not many pedestrians in this area.
Synonyme
- Passant:
- passer-by
Antonyme
Englische Beispielsätze
Tom now works as a dog walker.
The Department of Public Works is redoing the design of the streets and sidewalks in order to make them more pedestrian-friendly.
Tom sustained minor injuries when he was struck by a car on the pedestrian crossing.
Tom was struck by a car on the pedestrian crossing.
Tom is a dog walker.
During a sprint through the pedestrian precinct, I collided with a man eating a currywurst.
One of her roommates, Jane, helps her sit up in bed and to use a walker.
The interface of this website is somewhat pedestrian, but it’s simple.
There is a pedestrian zone around the cathedral.
Tom isn't a fast walker.
Tom is a slow walker.
Our city is very pedestrian-friendly.
I am a good walker.
You must be a good walker to have walked all the way.
He must be a good walker to have walked such a long distance.
The seagulls were fighting over a scrap of bread thrown to them in exasperation by a walker after they had attacked him as he tried to eat his cheese sandwich.
There are usually dropped kerbs at pedestrian crossings.
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Flaneur:
- flaneur
- Spaziergänger:
- stroller