Was heißt »Fuß­gän­ger« auf Französisch?

Das Substantiv »Fuß­gän­ger« (auch: Fussgänger) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • piéton (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Der Busfahrer sah den Fußgänger nicht.

Le chauffeur de bus ne vit pas le piéton.

Achten Sie auf die Fußgänger, wenn Sie Auto fahren.

Faites attention aux piétons lorsque vous conduisez en voiture.

Der Fußgänger überquert die Straße.

Le piéton traverse la rue.

Weibliche Wortform

Synonyme

Pas­sant:
passant

Antonyme

Au­to­fah­rer:
automobiliste
chauffeur
conducteur
Rad­fah­rer:
cycliste

Französische Beispielsätze

Tu devrais être plus prudent au passage piéton.

Übergeordnete Begriffe

Ver­kehrs­teil­neh­mer:
usager de la route

Untergeordnete Begriffe

Fla­neur:
flaneur
Wan­de­rer:
randonneur

Fußgänger übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fußgänger. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Fußgänger. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 332155, 841965, 5986414 & 936732. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR