Was heißt »Spa­zier­gän­ger« auf Englisch?

Das Substantiv »Spa­zier­gän­ger« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • walker
  • stroller

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Spaziergänger sind sommerlich gekleidet.

The walkers are wearing summer clothes.

Am Wochenende sind viele Spaziergänger unterwegs.

A lot of walkers are out and about at the weekend.

There are plenty of walkers out and about at weekends.

There are many walkers out and about at weekends.

Synonyme

Fla­neur:
flaneur

Englische Beispielsätze

  • The seagulls were fighting over a scrap of bread thrown to them in exasperation by a walker after they had attacked him as he tried to eat his cheese sandwich.

  • Tom isn't a fast walker.

  • One of her roommates, Jane, helps her sit up in bed and to use a walker.

  • Tom is a dog walker.

  • Tom now works as a dog walker.

  • Tom is a slow walker.

  • A fast walker can walk six kilometers in an hour.

  • I am a good walker.

  • You must be a good walker to have walked all the way.

  • He must be a good walker to have walked such a long distance.

Übergeordnete Begriffe

Per­son:
person

Spaziergänger übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Spaziergänger. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Spaziergänger. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3634869, 8636743, 10497763, 9000987, 8642130, 7795118, 5198243, 1025146, 274480, 259239, 51940 & 41480. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR