Was heißt »Fuß­ge­her« auf Englisch?

Das Substantiv »Fuß­ge­her« (auch: Fussgeher) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • pedestrian

Synonyme

Pas­sant:
passer-by

Antonyme

Au­to­fah­rer:
car driver
driver
motorist
Bahn­fah­rer:
rail rider
Bus­fah­rer:
bus driver
Mo­tor­rad­fah­rer:
biker
motorcyclist
Rad­fah­rer:
biker
cyclist
Roll­stuhl­fah­rer:
wheelchair user
Ta­xi­fah­rer:
cabbie
taxi driver

Englische Beispielsätze

  • Pedestrians have priority at pedestrian crossings.

  • The pedestrian is crossing the road.

  • There are usually dropped kerbs at pedestrian crossings.

  • Our city is very pedestrian-friendly.

  • There is a pedestrian zone around the cathedral.

  • Oslo and Helsinki did not record a single pedestrian fatality in 2019.

  • The Department of Public Works is redoing the design of the streets and sidewalks in order to make them more pedestrian-friendly.

  • Tom sustained minor injuries when he was struck by a car on the pedestrian crossing.

  • Tom was struck by a car on the pedestrian crossing.

  • During a sprint through the pedestrian precinct, I collided with a man eating a currywurst.

  • The interface of this website is somewhat pedestrian, but it’s simple.

  • The bus driver didn't see the pedestrian.

  • The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.

Übergeordnete Begriffe

Ver­kehrs­teil­neh­mer:
road user
traffic participant

Untergeordnete Begriffe

Wan­de­rer:
hiker
rambler
wanderer
wayfarer

Fußgeher übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fußgeher. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Fußgeher. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11215829, 11035578, 10791741, 9440317, 8813989, 8643497, 3893173, 3270671, 3270670, 2368371, 1393462, 412794 & 34942. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR