Was heißt »Bus­fah­rer« auf Englisch?

Das Substantiv Bus­fah­rer lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • bus driver

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Busfahrer sah den Fußgänger nicht.

The bus driver didn't see the pedestrian.

Ein Busfahrer ist für die Sicherheit der Insassen verantwortlich.

A bus driver is responsible for the safety of the passengers.

Die Busfahrer streiken heute.

The bus drivers are on strike today.

The bus drivers are going on strike today.

Da sie ihre Fahrkarte nicht bezahlen konnte, forderte der Busfahrer sie auf, auszusteigen.

As she couldn't pay for a ticket, the driver asked her to get off the bus.

Er ist Busfahrer.

He is a bus driver.

Tom ist Busfahrer.

Tom is a bus driver.

Wohnt Mary neben dem Busfahrer, mit dem John arbeitete?

Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?

Mein Vater ist Busfahrer.

My father is a bus driver.

Der Busfahrer war unbeeindruckt, als Tom einen Fünfzigdollarschein hervorholte, um die Fahrtkosten zu bezahlen.

The bus driver was not impressed when Tom pulled out a $50 note to pay his fare.

Der Busfahrer erlitt leichte Verletzungen.

The bus driver suffered minor injuries.

Du darfst während der Fahrt nicht mit dem Busfahrer sprechen.

You're not allowed to talk to the bus driver during the journey.

„Gehen Sie bitte bis nach hinten durch“, ersuchte der Busfahrer die zusteigenden Fahrgäste, denn heute fuhren sehr viele mit dem Bus.

"Go all the way to the back, please," the bus driver asked the passengers boarding the bus, because a lot of people would be getting on today.

Unser Busfahrer machte einen müden Eindruck.

The man driving our bus looked sleepy.

Tom sagte mir, er wolle Busfahrer werden.

Tom told me that he'd like to become a bus driver.

Tom told me he'd like to become a bus driver.

Einer der Fahrgäste ging nach vorne und sprach mit dem Busfahrer.

One of the passengers went to the front of the bus and talked to the driver.

Ich arbeite als Busfahrer.

I work as a bus driver.

Ich bin Busfahrer.

I'm a bus driver.

Tom will Busfahrer werden.

Tom wants to become a bus driver.

Tom ist kein Busfahrer.

Tom isn't a bus driver.

Tom ist kein Busfahrer, nicht wahr?

Tom isn't a bus driver, is he?

Tom ist Busfahrer, nicht wahr?

Tom is a bus driver, isn't he?

Tom dankte dem Busfahrer.

Tom thanked the bus driver.

Warum sind Sie Busfahrer geworden?

Why did you become a bus driver?

Der Busfahrer sah uns böse an, weil wir schrien.

The bus driver glared at us for shouting.

Als ich fünf Jahre alt war, wollte ich Busfahrer werden.

I wanted to be a bus driver when I was five.

Mein Busfahrer ist Tom.

My bus driver is Tom.

Antonyme

Au­to­fah­rer:
car driver
driver
motorist
Rad­fah­rer:
biker
cyclist
Ta­xi­fah­rer:
cabbie
taxi driver

Englische Beispielsätze

Tom was a school bus driver before he became a taxi driver.

Übergeordnete Begriffe

Fah­rer:
driver

Bus­fah­rer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Busfahrer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 332155, 397534, 868055, 934543, 1037468, 1695195, 2026773, 2584473, 3716237, 5094145, 5195969, 6715017, 7533449, 7764229, 7832467, 7892515, 8336928, 8999416, 9000401, 10034625, 10038100, 10320986, 11142676, 11627891, 12379857, 12426945 & 2585626. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR