Was heißt »Bus­fah­rer« auf Spanisch?

Das Substantiv Bus­fah­rer lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • conductor de autobús (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Der Busfahrer sah den Fußgänger nicht.

El chofer de bus no vio al peatón.

Die Busfahrer streiken heute.

Los conductores de colectivos están de paro hoy.

Da sie ihre Fahrkarte nicht bezahlen konnte, forderte der Busfahrer sie auf, auszusteigen.

Como ella no pudo pagar el pasaje, el conductor le pidió que se bajara del bus.

Er ist Busfahrer.

Es conductor de autobús.

Él es chofer de bus.

Der Busfahrer, der den Unfall verursacht hatte, wurde der fahrlässigen Tötung angeklagt.

El conductor que provocó el accidente fue acusado de homicidio culposo.

Mein Vater ist Busfahrer.

Mi padre es conductor de autobús.

Antonyme

Au­to­fah­rer:
automovilista
Rad­fah­rer:
ciclista

Übergeordnete Begriffe

Fah­rer:
conductor
manejador

Bus­fah­rer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Busfahrer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 332155, 868055, 934543, 1037468, 1235862 & 2584473. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR