Was heißt »Welt­raum­fah­rer« auf Englisch?

Das Substantiv »Welt­raum­fah­rer« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • astronaut

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Raumanzüge schützen Weltraumfahrer vor den gefährlichen Gegebenheiten des Alls.

Spacesuits protect spacewalkers from the harsh environment of space.

Weibliche Wortform

Synonyme

As­t­ro­naut:
kosmonaut
Kos­mo­naut:
cosmonaut
Tai­ko­naut:
taikonaut

Sinnverwandte Wörter

Spa­ti­o­naut:
spationaut

Englische Beispielsätze

  • The astronaut found an intelligent organism.

  • Tom isn't an astronaut.

  • NASA astronaut Chris Cassidy is on his third spaceflight and is in command of the orbiting lab.

  • The astronaut walked on the moon.

  • The astronaut was over the moon.

  • My wife is an astronaut at ESA.

  • Mary wants to be an astronaut.

  • Tom wants to be an astronaut.

  • Mary dressed as an astronaut.

  • Tom dressed as an astronaut.

  • An astronaut in space can be weightless but cannot be without mass.

  • Tom wanted to be an astronaut when he was young.

  • The spacesuit protects the astronaut from the dangers of being outside in space.

  • I want to become an astronaut.

  • He's an astronaut.

  • In 1991, Eileen Collins became an astronaut.

  • As a boy, Franklin dreamed of moving to the United States to become an astronaut.

  • On July 20, 1969 Commander Armstrong and fellow astronaut Edwin Aldrin successfully touched down on the lunar surface.

  • On July 20, 1969, Neil Armstrong left the Lunar Module Eagle and became the first human to set foot on the Moon. He was soon followed by his fellow astronaut, Edwin "Buzz" Aldrin.

  • An astronaut's salary is based on the civil service pay scale. Astronauts are ranked between a GS12, which earns $65,140 a year, and a GS13 that earns $100,701 a year.

Weltraumfahrer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Weltraumfahrer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Weltraumfahrer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6148892, 11544976, 8997256, 8713600, 8672723, 8672720, 8446082, 7067313, 7067311, 6402390, 6402389, 6293890, 5379156, 5322286, 5193538, 5006760, 3958692, 3958664, 3958619, 3958009 & 3957990. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR