Was heißt »Kos­mo­naut« auf Englisch?

Das Substantiv Kos­mo­naut lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • cosmonaut

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich will Kosmonaut werden.

I want to be an astronaut.

Kosmonauten tragen Raumanzüge.

Cosmonauts wear spacesuits.

Der Kosmonaut ist großartig.

The cosmonaut is great.

Dr. Waleri Poljakow, ein russischer Kosmonaut, befand sich vom 8. Januar 1994 bis März 1995 im Weltall. Er hält den Rekord für den längsten ununterbrochenen Weltraumaufenthalt.

Dr. Valeri Polyakov, a Russian cosmonaut, was in space from January 8, 1994 to March 1995. He holds the record for the longest continuous stay in space.

Der sowjetische Kosmonaut Wladimir Komarow kam ums Leben, als sein Raumschiff, die Sojus 1, nach dem Wiedereintritt abstürzte.

The Soviet cosmonaut Vladimir Komarov was killed when his spacecraft, Soyuz 1, crashed upon re-entry.

Die russische Raumstation „Mir“ bot während der 15 Jahre, die sie die Erde umkreiste, über hundert Kosmonauten und Astronauten aus mindestens zwölf verschiedenen Ländern ein Zuhause im All.

During the 15 years it was in orbit, Russia's Mir space station provided a home in space for more than one hundred cosmonauts and astronauts from at least twelve different countries.

Am 18. März 1965 unternahm der russische Kosmonaut Alexei Leonow den ersten Weltraumspaziergang.

Russian cosmonaut Alexei Leonov performed the first spacewalk on March 18, 1965.

Walentina Tereschkowa heiratete im November 1963 Adrian Nikolajew, der ebenfalls Kosmonaut war. Tochter Jelena wurde 1964 geboren.

In November of 1963, Valentina Tereshkova married Andriyan Nikolayev. He was also a cosmonaut. Their daughter, Elena, was born in 1964.

Synonyme

As­t­ro­naut:
astronaut
kosmonaut
Raum­fah­rer:
spaceman
Tai­ko­naut:
taikonaut

Sinnverwandte Wörter

Spa­ti­o­naut:
spationaut

Englische Beispielsätze

Soviet cosmonaut Valentina Tereshkova was born in the Yaroslavl Region of Russia on March 6, 1937.

Übergeordnete Begriffe

Raum­fah­rer:
spaceman

Kos­mo­naut übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kosmonaut. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Kosmonaut. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2190195, 4095547, 5594820, 6040596, 6138436, 6392076, 6547476, 10479708 & 3958974. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR