Pumpe
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Pum‧pen
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs pumpen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e
Im 16. Jahrhundert von mittelniederländisch gleichbedeutend pompe entlehnt, das nach Kluge auf spanisch/portugiesisch bomba „Schiffspumpe“ zurückgeht. Duden sieht die Ähnlichkeit zum spanischen Wort, ohne sich einer Entlehnung sicher zu sein. Das Wort ist schallnachahmend, ein Onomatopoetikum.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Pumpe | die Pumpen |
| Genitiv | die Pumpe | der Pumpen |
| Dativ | der Pumpe | den Pumpen |
| Akkusativ | die Pumpe | die Pumpen |
Anderes Wort für Pumpe (Synonyme)
- Injektionsspritze
- Spritze:
- medizinisches Gerät, um Flüssigkeiten in einen Körper zu injizieren
- schlauchartiges Gerät zum Verteilen von Wasser oder anderen Flüssigkeiten
- Blutpumpe (ugs.)
- Kardia (fachspr.)
- Flüssigkeitsförderer
Beispielsätze
Meine Pumpe machte schlapp.
Die Feuerwehr säuberte den Keller mit einer Pumpe vom Schlamm.
Die Pumpe funktionierte nicht richtig.
Die Pumpen sind tagelang gelaufen.
Kannst du mir zeigen, wie man diese Pumpe benützt?
Pumpen Sie den Reifen auf!
Pumpe die Reifen auf!
Pumpe die Reifen auf.
Pumpe die Reifen mit Luft auf.
Das menschliche Herz gleicht einer Pumpe.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
"300 Pumpen sorgen für die notwendige Kraft, um das Wasser in Bewegung zu setzen", erklärte ein Sprecher.
Bis zu 1500 Kubikmeter Wasser kann eine Pumpe pro Stunde fördern.
Das geschieht über Pumpen, den zuvor verstopften, aber mittlerweile freigelegten Grundablass der Talsperre und eine Bypassleitung.
Als Komplettpaket gibt es nicht nur Kühler, Pumpe und Radiatoren, sondern zusätzlich aus dem bestehenden Sortiment Lüfter und Steuerung.
Aber eigentlich besitzt doch quasi jeder Fahrradfahrer auch eine Pumpe.
Das dreht sich zu Knäulen ineinander, verstopft unsere Pumpen und verursacht kostenintensive Schäden.
Bei einem Überschuss elektrischer Leistung im Stromnetz wird das Wasser mit Hilfe von Pumpen von dem Unter- in das Oberbecken gepumpt.
Damit ist es möglich, eine direkte Verbindung zwischen der Pumpe und einem Controller herzustellen.
Die verbaute Pumpe hat eine Leistung von 100 Watt und erzeugt einen Druck von 160 bar.
Bald sollen sie wieder arbeiten, die Pumpen in den libyschen Ölanlagen, Begründer des Reichtums des Wüstenstaates.
Das System benötigt etwa 10 Liter Wasser, wobei eine Pumpe einen Durchfluss von 30 Litern pro Minute garantiert.
Überschüssige Windenergie soll demnach die Pumpen antreiben, die Elbwasser in den Stausee fördern.
Die positive Entwicklung der Nachfrage nach Pumpen, Armaturen und zugehörigen Systemen hat sich im laufenden Jahr fortgesetzt.
In einer Essenspause fotografierten Beamte die Pumpe unter dem Tisch des Richters.
In Holland gibt es noch erheblich stärkere Pumpen, die aber per Kran fest installiert werden müssen.
Bis er einen Arzt in Bristol fand, der eine Pumpe entwickelt hatte, die Medikamente zur Parkinsontherapie ins Hirn injiziert.
Wo sonst Motoren und unterschiedliche Komponenten wie Nockenwellen und Pumpen hergestellt werden, ruhte zum Wochenanfang die Arbeit.
Zudem gibt es Hinweise darauf, dass RWE Tests an der Pumpe nicht dokumentiert hat.
Am Mittwochnachmittag besuchte Brandenburgs Landwirtschafts- und Umweltminister Wolfgang Birthler (SPD) die Anlagen in Schwarze Pumpe.
Am 1. September beginnt im "JugendKulturZentrum Pumpe", Lützowstraße 42, in Tiergarten, ein neuer Theaterkursus.
Außerdem sei "ein Körper, der nur als Pumpe diene und von den Betroffenen mit umher geschleppt werden muß, nur eine Last".
Sie helfen, die Pumpe zu installieren, und bauen den Tank selber.
Das sei riskant gewesen, sagt Ettl, da die Pumpe an der Grenze als Waffe hätte angesehen werden können.
Wortbildungen
- Pumpenhaus
- Pumpenhersteller
- Pumpensumpf
- Pumpenzubehör
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Axialkolbenpumpe
- Axialpumpe
- Balgenpumpe
- Balgpumpe
- Benzinpumpe
- Betonpumpe
- Bewässerungspumpe
- Bilgepumpe
- Dickstoffpumpe
- Dosierpumpe
- Drehkolbenpumpe
- Drehschieberpumpe
- Einspritzpumpe
- Einzelstempelpumpe
- Exzenterschneckenpumpe
- Fäkalienpumpe
- Flügelzellenpumpe
- Hochdruckpumpe
- Hubkolbenpumpe
- Hubverdrängerpumpe
- Impellerpumpe
- Kerosinpumpe
- Kettenpumpe
- Kolbenpumpe
- Kraftstoffpumpe
- Kreiselpumpe
- Kreiskolbenpumpe
- Kühlmittelpumpe
- Kugelventilpumpe
- Lenzpumpe
- Lichtpumpe
- Luftpumpe
- Mammutpumpe
- Membranpumpe
- Milchpumpe
- Ölpumpe
- Penispumpe
- Peristaltikpumpe
- Radialkolbenpumpe
- Radialpumpe
- Reiheneinspritzpumpe
- Ringkolbenpumpe
- Rotationskolbenpumpe
- Saugpumpe
- Schlauchpumpe
- Schlauchquetschpumpe
- Schneckenpumpe
- Schraubenpumpe
- Schraubenspindelpumpe
- Seitenkanalpumpe
- Sinuspumpe
- Strahlpumpe
- Tauchpumpe
- Treibstoffpumpe
- Vakuumpumpe
- Verdrängerpumpe
- Verteilereinspritzpumpe
- Wärmepumpe
- Wasserpumpe
- Wendelkolbenpumpe
- Zahnradpumpe
- Zahnriemenpumpe
Übersetzungen
- Baskisch: ponpa
- Dänisch: pumpe
- Englisch: pump
- Finnisch: pumppu
- Französisch: pompe (weiblich)
- Italienisch: pompa (weiblich)
- Katalanisch: bomba (weiblich)
- Niederländisch: pomp
- Norwegisch: pumpe (weiblich)
- Polnisch: pompa
- Portugiesisch: bomba (weiblich)
- Rumänisch: pompă (weiblich)
- Russisch: насос (männlich)
- Schwedisch: pump
- Spanisch: bomba (weiblich)
- Ungarisch:
- pumpa
- szivattyú
Was reimt sich auf Pumpe?
Wortaufbau
Das zweisilbige Substantiv Pumpe besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × P, 1 × E, 1 × M & 1 × U
- Vokale: 1 × E, 1 × U
- Konsonanten: 2 × P, 1 × M
Eine Worttrennung ist nach dem M möglich. Im Plural Pumpen an gleicher Stelle.
Das Alphagramm von Pumpe lautet: EMPPU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Potsdam
- Unna
- München
- Potsdam
- Essen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Paula
- Ulrich
- Martha
- Paula
- Emil
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Papa
- Uniform
- Mike
- Papa
- Echo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort Pumpe (Singular) bzw. 14 Punkte für Pumpen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Pumpe kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- abpumpen:
- mithilfe einer Pumpe etwas (eine Flüssigkeit) entfernen
- Betonpumpe:
- Pumpe, die zur Förderung von flüssigem Beton verwendet wird
- Bewässerungspumpe:
- Pumpe, die zur Versorgung mit Wasser/Bewässerung verwendet wird
- Erosion:
- Verschleiß von metallischen Oberflächen durch Abrieb, Oxidation etc., häufig in technischen Geräten, beispielsweise Wälzlagern oder in Pumpen
- Fettpresse:
- Werkzeug nach der Funktionsweise einer Pumpe zum Schmieren mechanischer Bauteile
- Lenzpumpe:
- Seemannssprache: Pumpe, mit der ein Schiffsraum von Leck- oder Ballastwasser leergepumpt wird
- pumpen:
- mit einer Pumpe fördern
- Pumpwerk:
- technische Anlage, um durch Pumpen Wasser zu befördern
- Saugglocke:
- ein aus einer Pumpe, einer Vakuumflasche, dem Schlauchsystem und Saugglocken in verschiedenen Größen und Materialien (Metall, Gummi und Silikon) bestehender Vakuumextraktor, mit dem bei entsprechenden Indikationen bei Geburten das Kind aus dem Mutterleib gezogen wird (Saugglockenentbindung oder Vakuumextraktion)
- Tülle:
- kurze Röhre oder Rinne (zum Beispiel als Teil einer Wasserleitung, einer Pumpe, eines Brunnens, eines Gerätes; als Endstück einer Spritztüte), durch die etwas ausfließen kann
Buchtitel
- Erzählungen aus Schwarze Pumpe
- Kreiselräder als Pumpen und Turbinen
- Pumpen in der Feuerwehr
Film- & Serientitel
- Pumpen (TV-Serie, 2024)