Was heißt »Pum­pe« auf Spanisch?

Das Substantiv Pum­pe lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • bomba (weiblich)

Synonyme

Herz:
corazón
Sprit­ze:
jeringa
jeringuilla

Spanische Beispielsätze

  • Cuando estoy en el túnel de lavado me siento algo inquieto, pero mis niños se lo pasan bomba.

  • ¡Hay una bomba en el avión!

  • Soy el de la bomba.

  • Esta bomba podría destruir todo el mundo.

  • La escuela se cerró por la amenaza de bomba.

  • No encontraron la bomba.

  • Cayó una gran bomba y muchísimas personas murieron.

  • La bomba estalló con un destello enceguecedor.

  • El hombre inventó la bomba atómica, pero a ningún ratón jamás se le ocurriría construir una trampa de ratones.

  • De casualidad yo estaba ahí cuando la bomba estalló.

  • Oímos a la bomba estallar.

  • La bomba atómica es el producto de la física del siglo veinte.

  • Este tipo de bomba es una seria amenaza a la humanidad.

  • Esta bomba puede matar a muchas personas.

  • Una bomba de tiempo estalló en el aeropuerto matando a trece personas.

  • Oímos cómo explotaba la bomba.

  • Los amigos de Sadako querían construir un monumento para ella y todos los niños que murieron por la bomba atómica.

  • "Una bomba de tiempo haciendo tic-toc" es una buena descripción de la familia real noruega.

  • Albert Einstein nos hizo reflexionar: "El hombre inventó la bomba atómica, pero ningún ratón en el mundo construiría una trampa para ratones."

  • La falsa alarma de bomba hizo crear el pánico.

Übergeordnete Begriffe

Ma­schi­ne:
máquina
Or­gan:
órgano

Untergeordnete Begriffe

Öl­pum­pe:
bomba de aceite
Wär­me­pum­pe:
bomba de calor
Was­ser­pum­pe:
azud
azuda
bomba de agua
guatocha

Pum­pe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Pumpe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Pumpe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 7137444, 5319593, 5041646, 3890111, 3238073, 3056556, 1953322, 1898550, 1898548, 1898545, 1898539, 1898536, 1898531, 1898530, 1898526, 1834754, 1713717, 1693622, 1689379 & 1678524. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR