Was heißt »Patient« auf Italienisch?
Das Substantiv Patient lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- paziente (männlich)
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Der Zustand des Patienten ändert sich von Tag zu Tag.
Le condizioni del paziente cambiano di giorno in giorno.
Ist der Patient für die Operation vorbereitet?
Il paziente è preparato per l'operazione?
Il paziente è preparato per l'operazione chirurgica?
Der Patient kann jeden Augenblick sterben.
Il paziente può morire in qualsiasi momento.
Tom war einer meiner Patienten.
Tom era uno dei miei pazienti.
Der Arzt hat den lebenden Patienten ins Leichenschauhaus bringen lassen.
Il medico ha mandato il paziente vivo all'obitorio.
Il medico mandò il paziente vivo all'obitorio.
Wie viele Patienten sind in diesem Krankenhaus?
Quanti pazienti ci sono in questo ospedale?
Der Zustand des Patienten ist stabil.
Le condizioni del paziente sono stabili.
O nein! Unser Patient ist tot.
Oh no! Il nostro paziente è morto.
Synonyme
Italienische Beispielsätze
Tom è paziente.
È un insegnante molto paziente.
Un bravo insegnante deve essere paziente con i suoi alunni.
Lui è affidabile e paziente.
Solo io posso essere così paziente con te.
Io sono paziente.
Sono paziente.
Un bravo maestro deve essere paziente con i propri allievi.
Chiunque abbia una scelta è paziente.
Suo fratello è più paziente di lui.
Übergeordnete Begriffe
- Person:
- persona