Was heißt »Pa­ti­ent« auf Dänisch?

Das Substantiv »Pa­ti­ent« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • patient

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Der Patient war in Gefahr.

Patienten var i fare.

Tom war einer meiner Patienten.

Tom var en af mine patienter.

Wie viele Patienten sind in diesem Krankenhaus?

Hvor mange patienter er der på dette hospital?

Das Krankenhaus stellte die infizierten Patienten zur Vermeidung einer Kreuzinfektion unter Quarantäne.

Hospitalet satte de smittede patienter i karantæne for at undgå krydsinfektion.

Alle meine Patienten sind über 75 Jahre alt.

Alle mine patienter er over 75 år gamle.

O nein! Unser Patient ist tot.

Åh nej! Vores patient er død.

Synonyme

Gast:
gæst
Kun­de:
kunde

Übergeordnete Begriffe

Per­son:
person

Patient übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Patient. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Patient. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1830887, 2976039, 4910661, 5458228, 7463843 & 11243674. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR