Was heißt »Pa­ti­ent« auf Polnisch?

Das Substantiv Pa­ti­ent lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • pacjent

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Im Wartezimmer waren fünf Patienten.

W poczekalni było pięciu pacjentów.

Der Zustand des Patienten ändert sich von Tag zu Tag.

Stan pacjentów zmienia się z dnia na dzień.

Dr. Bell hat den Patienten behandelt.

Tego pacjenta leczył doktor Bell .

Der Arzt verabreichte dem Patienten Medizin.

Lekarz podał pacjentowi lek.

Die Patienten stehen bei dem Facharzt Schlange.

Pacjenci stoją w kolejce do lekarza specjalisty.

Ich bin ein Patient.

Jestem pacjentem.

Ich habe viele Patienten, die älter sind als ich.

Mam dużo pacjentów, którzy są starsi ode mnie.

Weibliche Wortform

Pa­ti­en­tin:
pacjentka

Synonyme

Gast:
gość
Kli­ent:
klient
Kran­ker:
chory
Kun­de:
klient

Polnische Beispielsätze

W przypadku pacjentów otrzymujących lek we wstrzyknięciu podskórnym lekarz może zasugerować, by pacjent nauczył się wykonywać wstrzyknięcie samodzielnie.

Übergeordnete Begriffe

Kran­ker:
chory
Per­son:
człowiek
osoba
persona

Pa­ti­ent übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Patient. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Patient. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 368329, 772864, 1881037, 1907511, 3755299, 3766283, 9317001 & 1759032. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR