Parzelle

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ paʁˈt͡sɛlə ]

Silbentrennung

Einzahl:Parzelle
Mehrzahl:Parzellen

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Von französisch parcelle, das auf lateinisch particula zurückgeht

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Parzelledie Parzellen
Genitivdie Parzelleder Parzellen
Dativder Parzelleden Parzellen
Akkusativdie Parzelledie Parzellen

Anderes Wort für Par­zel­le (Synonyme)

Familiengarten (schweiz.)
Flurstück:
die kleinste Buchungseinheit des (bundes)deutschen Katasters in der Flur
Grundstück (österr.):
relativ kleiner, abgegrenzter Teil der Erdoberfläche; Parzelle
Heimgarten
Katasterparzelle
Kleingarten:
vergleichsweise kleiner Garten, der nicht direkt bei der Wohnung/dem Haus liegt
Laube:
Balkon eines Bauernhauses
begehbarer natürlicher Durchgang oder Durchgang aus Holz, der von rankenden Pflanzen überdeckt ist
Schrebergarten:
ein kleiner Garten innerhalb einer Gartenanlage

Beispielsätze

  • Die Parzelle hat eine ausgeprägte Hangneigung.

  • Die Parzelle hat ein unmerkliches Gefälle.

  • Sie werden ein Haus auf der Parzelle bauen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Auch für diese beiden Parzellen 330 und 1422 – das Gebiet Blumenau – gibt es nun Baupläne.

  • Auf der Parzelle von 17'000 Quadratmetern sollte einst ein Landi-Markt mit Tankstelle erstellt werden.

  • Akkurat reiht sich Parzelle an Parzelle, neben Deutschlandfahnen sieht man auch eine Fahne der Europäischen Union wehen.

  • Dabei sei das Interesse an Parzellen in den Großstädten schon seit Jahren „ungebrochen hoch“ gewesen.

  • Auf den Parzellen sollen gemäss einem Baugesuch, das seit gestern aufliegt, zwei Mehrfamilienhäuser gebaut werden.

  • Den "Sepp" von Parzelle 61 kennt hier jeder.

  • Die Klage müsse sich also auch gegen die anderen Miteigentümer der Parzelle des Klägers richten.

  • Auch Mödl erinnerte daran, dass von sechs Parzellen an der Franz-Schmid-Straße nur zwei an Schlierseer gegangen seien.

  • Auf einigen Parzellen spülten die Fluten die ganze Erde weg.

  • Alle Anschlüsse sind vorhanden. 2.582m² Gesamtgröße, 2 Parzellen, Teilung möglich.

  • Aus Geestemünde kommt die 64-Jährige mit ihrer weißen Malteser-Dame „Sissy“ täglich auf eine Runde in ihre Parzelle.

  • Hänseler wird nicht selbst Eigentümer der Parzellen, er lässt sich aber das Planungsrecht darauf abtreten.

  • Die wenigsten Flächen befinden sich in Privatbesitz, es sind von der Stadt gepachtete Parzellen und eingezäunt wie jeder Schrebergarten.

  • Da zahlreiche Experten nur eine Parzelle weiter ihre Beete bepflanzten, war Hilfe schnell gefunden.

  • Dabei wurde das Mädchen in der Nähe der Parzelle Egga von einem Haflinger in den Bauch und gegen einen Arm getreten.

  • Dandorfer ist bereits in Verhandlungen mit einem Erschließungsträger, "damit die 15 Parzellen in Kürze zur Verfügung stehen".

  • Zudem boten die Parzellen Erholung am Wochenende oder im Urlaub.

  • Auftritt des Herrn Iben: Die Parzelle sei inzwischen "weggegangen" - an einen Deutschen.

  • Jeder erhält eine Parzelle, deren Größe sich am Pflanzbedarf richtet.

  • Hinten im Eck auf Ehrenbergs Parzelle steht noch tapfer der Apfelbaum, den er seinerzeit gepflanzt hat.

Wortbildungen

Übersetzungen

Was reimt sich auf Par­zel­le?

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Par­zel­le be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × L, 1 × A, 1 × P, 1 × R & 1 × Z

  • Vokale: 2 × E, 1 × A
  • Konsonanten: 2 × L, 1 × P, 1 × R, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem R und ers­ten L mög­lich. Im Plu­ral Par­zel­len an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von Par­zel­le lautet: AEELLPRZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Pots­dam
  2. Aachen
  3. Ros­tock
  4. Zwickau
  5. Essen
  6. Leip­zig
  7. Leip­zig
  8. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Paula
  2. Anton
  3. Richard
  4. Zacharias
  5. Emil
  6. Lud­wig
  7. Lud­wig
  8. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Papa
  2. Alfa
  3. Romeo
  4. Zulu
  5. Echo
  6. Lima
  7. Lima
  8. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort Par­zel­le (Sin­gu­lar) bzw. 16 Punkte für Par­zel­len (Plural).

Parzelle

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Par­zel­le kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Ge­wann:
Flurterminologie: Bezeichnung für ein Gefüge gleichlaufender, streifenförmiger Parzellen
par­zel­lie­ren:
Land in Parzellen aufteilen
schlach­ten:
Güter aufkaufen, um sie in Parzellen mit großem Gewinn zu verkaufen
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Parzelle. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Parzelle. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 5920514, 5920513 & 4566152. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-04073-4
  2. tagblatt.ch, 06.05.2023
  3. tagblatt.ch, 26.01.2022
  4. derwesten.de, 23.09.2021
  5. morgenpost.de, 04.06.2020
  6. aargauerzeitung.ch, 02.02.2019
  7. sn.at, 06.04.2018
  8. nzz.ch, 03.08.2017
  9. merkur.de, 23.11.2016
  10. wz-net.de, 25.07.2015
  11. feedproxy.google.com, 04.07.2014
  12. nordsee-zeitung.de, 31.03.2013
  13. tagesanzeiger.ch, 13.04.2012
  14. saarbruecker-zeitung.de, 18.10.2011
  15. an-online.de, 23.08.2010
  16. suedkurier.de, 05.07.2009
  17. oberpfalznetz.de, 24.10.2008
  18. n-tv.de, 21.08.2007
  19. fr-aktuell.de, 21.03.2006
  20. fr-aktuell.de, 07.01.2005
  21. fr-aktuell.de, 11.09.2004
  22. welt.de, 24.10.2003
  23. sueddeutsche.de, 05.09.2002
  24. bz, 11.07.2001
  25. Berliner Zeitung 2000
  26. Berliner Zeitung 1998
  27. Die Zeit (18/1997)
  28. Süddeutsche Zeitung 1996
  29. Berliner Zeitung 1995