Was heißt »Not­la­ge« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Exporteure befinden sich in einer ernsten Notlage.

Exporters are in dire straights.

Die Dokumentation ist dazu gedacht, die Notlage der Armen stärker ins Bewusstsein zu rücken.

The documentary is meant to raise consciousness about the plight of the poor.

Synonyme

Aus­nah­me­zu­stand:

state of exception

Be­dräng­nis:

affliction

hardship

plight

Klem­me:

clamp

clip

terminal

Kri­se:

crisis

Leid:

grief

sorrow

Mi­se­re:

misery

plight

Not:

destitution

necessity

need

Not­stand:

state of emergency

Schwie­rig­keit:

arduousness

challenge

complexity

complicacy

difficulty

hassle

hitch

inconvenience

intricacy

problem

scabrousness

scrape

severity

snag

trouble

Schwu­li­tät:

trouble

Tin­te:

ink

Ver­le­gen­heit:

embarrassment

perplexity

Englische Beispielsätze

• Press this button in case of emergency.

• Italy has declared a state of emergency in Venice.

• The ship sent distress signals in Morse code.

• Last year, Trump was criticized for declaring a national emergency in order to divert military funds to finance construction of a wall along the U.S.-Mexico border.

• President Donald Trump declared a state of emergency.

• Spain declared a state of emergency Friday.

• Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune. But do not distress yourself with imaginings. Many fears are born of fatigue and loneliness.

• Everyone in Hawaii received an emergency alert that a ballistic missile was inbound.

• A state of emergency has been declared by the governor.

• I'm not going to an emergency room for a first-degree burn.

• The governor has declared a state of emergency.

• What is the emergency number?

• In case of emergency, break glass.

• Bystanders held up the emergency services.

• Curious onlookers held up the emergency services.

• Is it an emergency?

• There are emergency exits on each floor.

• Tom is in the emergency room.

• Having forgotten my mobile phone, I was glad that there was still such a thing as emergency telephones on the motorway.

• There was no emergency.