Was heißt »Not­la­ge« auf Französisch?

Das Substantiv »Not­la­ge« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • situation critique (weiblich)

Synonyme

Bre­douil­le:
bredouille
Klem­me:
pince
Kri­se:
crise
Leid:
chagrin
peine
Mi­se­re:
misère
mouise
Not:
misère
Not­fall:
urgence
Not­si­tu­a­ti­on:
situation d'urgence
Not­stand:
état d'urgence
Schwie­rig­keit:
difficulté
Tin­te:
encre

Französische Beispielsätze

  • C'est une situation critique.

  • Tu dois t'endurcir afin de garder tout ton calme, y compris dans une situation critique.

  • Dans cette situation critique, il importe de garder bonne contenance.

Notlage übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Notlage. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Notlage. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7455991, 3401121 & 1342118. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR