Was heißt »Bre­douil­le« auf Französisch?

Das Substantiv »Bre­douil­le« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • bredouille

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich warte nur, bis du einmal in die Bredouille gerätst, du wirst schon sehen.

Je te retrouve encore dans un coup à la manque, et tu verras !

Synonyme

Klem­me:
pince
Not:
misère
Not­la­ge:
situation critique
Sack­gas­se:
cul-de-sac
impasse
Schwie­rig­keit:
difficulté
Tin­te:
encre

Französische Beispielsätze

  • Tom revint bredouille de la pêche.

  • Celui qui revient bredouille de la pêche ne contracte rien.

  • Parfois le pêcheur rentre bredouille.

Bredouille übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bredouille. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Bredouille. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9687903, 10537016, 3421786 & 1470411. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR