Was heißt »Neu­ig­keit« auf Türkisch?

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Das sind die besten Neuigkeiten, die ich seit langem gehört habe.

Bu, uzun zamandır duyduğum en iyi haber.

Die Neuigkeit hat ihr tiefen Kummer bereitet.

Haber onu derin bir üzüntüye gark etti.

Haber onu derin bir üzüntüye boğdu.

Das ist eine angenehme Neuigkeit.

Bu iyi bir haber.

Gibt es gute Neuigkeiten?

İyi haberler var mı?

Synonyme

Bot­schaft:

mesaj

In­for­ma­ti­on:

bilgi

enformasyon

malumat

Kun­de:

müşteri

Mel­dung:

mesaj

Mit­tei­lung:

bildiri

bilgilendirme

duyuru

haber verme

haberdar etme

malumat (malûmat)

Nach­richt:

haberler

Zei­tung:

gazete

Türkische Beispielsätze

• "Tom'dan bir daha haber aldın mı?" "O benim için ölü. Bir daha onun adını anma benim yanımda!"

• Telefon ederek haber verdi.

• Bu haber heyecanlı.

• Ondan bir daha hiç haber almadım.

• Ondan bir daha hiç haber alamadım.

• Herkese haber verdiniz mi?

• Hiç şüphesiz bu çok iyi bir haber.

• O zamandan beri onlardan hiç haber alınmadı.