Was heißt »Monat« auf Dänisch?
Das Substantiv »Monat« (veraltet: Monath) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:
- måned
Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen
Ich habe mehr als einen Monat lang in Nagoya gelebt.
Jeg har boet mere end en måned i Nagoya.
Ich ziehe nächsten Monat um.
Jeg flytter i næste måned.
Wie viele Bücher liest du pro Monat?
Hvor mange bøger læser du om måneden?
Ein Jahr hat zwölf Monate.
Et år har tolv måneder.
Wievielmal im Monat schreibst du deiner Mutter?
Hvor mange gange om måneden skriver du til din mor?
Eine neue Filiale wird nächsten Monat in Chicago eröffnet.
En ny filial åbner næste måned i Chicago.
Er brauchte drei Monate, um Fahrrad fahren zu lernen.
Det tog ham tre måneder at lære at cykle.
Ich bin seit weniger als einem Monat in China.
Jeg har været i Kina i mindre end en måned.
Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November und Dezember sind die zwölf Monate eines Jahres.
Januar, februar, marts, april, maj, juni, juli, august, september, oktober, november og december er årets tolv måneder.
Sie werden nächsten Monat heiraten.
De bliver gift i næste måned.
Vergangenes Jahr verbrachte er drei Monate auf See.
I fjor var han tre måneder på havet.
Diesen Monat bin ich knapp bei Kasse.
Jeg har småt med penge i denne måned.
Ich gehe jeden Monat zum Frisör.
Jeg går hver måned til frisøren.
Dieser Monat verging sehr schnell.
Denne måned gik meget hurtigt.
Ich habe vor sechs Monaten mit dem Rauchen aufgehört.
Jeg holdt op med at ryge for seks måneder siden.
Vergangenen Monat hatten wir November, stimmt's?
Sidste måned var november, ikke sandt?
Ich bin im letzten Monat umgezogen.
Jeg flyttede i sidste måned.
Mary hat ein paar Monate lang in einem Kloster gelebt.
Mary boede et par måneder i et kloster.
Mary har boet et par måneder i et kloster.
Der Januar ist der erste Monat des Jahres.
Januar er årets første måned.
Einmal im Monat geht er nach London.
Han tager til London en gang om måneden.
Es sieht aus, dass er nächsten Monat hierher kommt.
Det ser ud til at han kommer her i næste måned.
Mein Führerschein läuft am Ende dieses Monats aus.
Mit kørekort udløber i slutningen af denne måned.
Der Ausschuss tagt zweimal im Monat.
Komiteen holder møde to gange om måneden.
Ich höre von ihm einmal im Monat.
Jeg hører fra ham en gang om måneden.
Tom gibt am Ende dieses Monats ein Konzert.
Tom giver koncert i slutningen af denne måned.
Ein Monat ist zu wenig Zeit.
En måned er for lidt tid.
Für Börsenspekulationen ist der Februar einer der gefährlichsten Monate. Die anderen sind Juli, Januar, September, April, November, Mai, März, Juni, Dezember, August und Oktober.
Til børsspekulationer er februar en af de farligste måneder. De andre er juli, januar, september, april, november, maj, marts, juni, december, august og oktober.
Ich arbeite hier bereits seit vielen Monaten.
Jeg har allerede arbejdet her i mange måneder.
Ich arbeite hier bereits seit ein paar Monaten.
Jeg har allerede arbejdet her i et par måneder.
Ich arbeite hier bereits seit einigen Monaten.
Jeg har allerede arbejdet her i flere måneder.
Ich bin im fünften Monat schwanger.
Jeg har været gravid i fem måneder.
Jeg er gravid i femte måned.
Einen Monat später bemerkte sie, dass sie schwanger war.
En måned senere lagde hun mærke til at hun var gravid.
Das Treffen war im letzten Monat.
Mødet var i sidste måned.
Wir treffen uns einmal im Monat.
Vi mødes en gang om måneden.
Mein Geburtstag ist erst in einem Monat.
Jeg har først fødselsdag om en måned.
Min fødselsdag er først om en måned.
Im wievielten Monat sind Sie schwanger?
Hvor mange måneder er du henne?
Ich war drei Monate obdachlos.
Jeg var hjemløs i tre måneder.
Der Februar ist der zweite Monat des Jahres.
Februar er årets anden måned.
Ich google mich selbst ein- oder zweimal im Monat.
Jeg googler mig selv en eller to gange om måneden.
Dies alles geschah im Laufe eines Monats.
Alt dette skete i løbet af én måned.
Ich bleibe mindestens drei Monate hier in Australien.
Jeg bliver her i Australien i mindst tre måneder.
Ich bin vier Monate jünger als du.
Jeg er fire måneder yngre end dig.
Tom schickt seiner Familie jeden Monat Geld nach Hause.
Tom sender hver måned penge hjem til sin familie.
Obwohl sein Buch erst vor einem Monat auf den Markt kam, hat es sich schon ein paar tausendmal verkauft.
Selvom hans bog først blev udgivet for en måned siden, har den allerede solgt et par tusinde eksemplarer.
Selvom hans bog først kom på markedet for en måned siden, har den allerede solgt et par tusinde eksemplarer.
Ich wohne seit drei Monaten in Australien.
Jeg har boet i Australien i tre måneder.
Ich habe drei Monate in Australien gewohnt.
Jeg boede i Australien i tre måneder.
Wirst du Tom nächsten Monat sehen?
Ser du Tom i næste måned?
Ich habe einen Monat in Australien verbracht.
Jeg har tilbragt en måned i Australien.
In den ersten drei Monaten dieses Jahres hat unsere Armee 55 000 Feinde vernichtet.
I dette års første tre måneder har vores hær tilintetgjort 55.000 fjender.
Der Muttertag ist nächsten Monat.
Mors dag er i næste måned.
Dreißig Monate sind zweieinhalb Jahre.
Tredive måneder er to et halvt år.