Was heißt »Mi­se­re« auf Russisch?

Das Substantiv »Mi­se­re« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • беда (weiblich)
  • горе (sächlich)

Synonyme

Aus­nah­me­zu­stand:
чрезвычайная ситуация
Kri­se:
кризис
Not:
нужда
Pech:
смола
Un­glück:
неудача

Sinnverwandte Wörter

Drang­sal:
затруднение
Jam­mer:
жалобы

Russische Beispielsätze

  • На горе стоит часовня.

  • На месте храма на иерусалимской Храмовой горе в наши дни находятся Купол скалы и мечеть Аль-Акса.

  • Когда в комнате радость, горе поджидает в коридоре.

  • На этой маленькой горе был когда-то большой замок.

  • Ты знал, что на этой горе живут несколько лис?

  • На Леденцовой горе семь дней в неделю – воскресенье, клевер в соку круглый год, а колотый сахар и льняной жмых растут прямо на кустах.

  • Речь шла не о самой высокой горе мира, а о самой высокой горе Европы.

  • Если гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе.

  • На горе много обезьян.

Übergeordnete Begriffe

Zu­stand:
положение
ситуация
состояние

Misere übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Misere. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Misere. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11066665, 5888054, 5846608, 5079103, 4595400, 4374761, 3583479, 1856234 & 441886. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR