Was heißt »Pech« auf Russisch?

Das Substantiv Pech lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Pech im Spiel, Glück in der Liebe.: Не везёт в картах - повезёт в любви.
Roxelane war beunruhigt, nachdem sie das Spiegelein zerbrochen hatte: sie glaubte an Vorzeichen, und ein zerbrochener Spiegel verhieß ihr sieben Jahre Pech.: Разбив зеркальце, Роксолана встревожилась: она верила в приметы, а разбитое зеркало обещало ей семь лет несчастий.
Die Wolke war schwarz wie Pech.: Туча была черной как смоль.
Tom hat sehr viel Pech.: Тому очень не везёт.
Mann sagt daß ein zerbrochener Spiegel sieben Jahre Pech bringt.: Говорят, разбитое зеркало приносит семь лет несчастья.
Wir haben Pech!: У нас несчастье!