Was heißt »Pech« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Pech« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • pek (männlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Was für ein Pech ich habe!

Wat heb ik een pech!

Ich habe Pech.

Ik heb pech.

Ihr habt Pech.

Je hebt pech.

Er macht für seine Fehlschläge oft Pech verantwortlich.

Hij schrijft zijn mislukkingen vaak toe aan pech.

Ja, die Römer hatten Pech.

Ja, de Romeinen hadden pech.

Pech!

Jammer!

Pech!

Synonyme

Harz:
hars
Mi­se­re:
ellende
misère
noodsituatie
Teer:
pik
teer

Antonyme

Glück:
geluk

Pech übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Pech. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Pech. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 394254, 2205603, 2205609, 2459531, 6093452 & 8158105. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR