Miniatur

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ mini̯aˈtuːɐ̯ ]

Silbentrennung

Einzahl:Miniatur
Mehrzahl:Miniaturen

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Vom italienischen miniatura für „Kunst, mit Zinnober zu malen“ zu lateinisch miniare für „rot bemalen“, vom lateinischen minium zu Mennige; dann beeinflusst durch lat. minor für „kleiner“; Entwicklung zur Bedeutung „zierliche Malerei“

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Miniaturdie Miniaturen
Genitivdie Miniaturder Miniaturen
Dativder Miniaturden Miniaturen
Akkusativdie Miniaturdie Miniaturen

Anderes Wort für Mi­ni­a­tur (Synonyme)

Miniaturgemälde
Minibild
Preview (fachspr., Jargon, engl.):
Aufführung eines Filmes oder Vorstellung anderer Produkte, die vor dem eigentlichen Veröffentlichungstermin veranstaltet wird
EDV: Funktion eines Textverarbeitungsprogramms, mit der Inhalte einer Datei so auf dem Bildschirm angezeigt werden, wie sie später ausgedruckt werden
Thumbnail (fachspr., Jargon, engl.):
verkleinertes Bild, das als Vorschau für ein Bild in Originalgröße dient
Vorschaubild:
kleines Bild, das als Hinweis/Vorinformation auf ein gleiches Bild in größerem Format dient

Beispielsätze

  • Die Bibel hatte herrliche Miniaturen vorzuweisen.

  • Man hat die ganze Stadt in Miniatur nachgebaut.

  • In der Ausstellung werden auch Miniaturen aus der blauen Phase gezeigt.

  • Die Miniatur stellt eine Frau und einen Mann beim Tanzen dar.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Denn im 20. Jahrhundert waren solche Miniaturen der wichtigsten Kraftmaschine der frühen Industrialisierung begehrte Spielzeuge.

  • Das Miniatur Wunderland in Hamburg ist die größte Modelleisenbahnanlage der Welt – das bestätigt Guinness World Records.

  • Die Vorgabe für den wichtigsten Wettbewerb hieß: „Miniaturen, Modelle von Autos, Flugzeugen, Schiffen“.

  • Die Volksbühne Frankfurt nimmt den Betrieb wieder auf und zeigt Samuel Becketts „Spiel“ als groteske, melancholische Miniatur.

  • Man darf also auf weitere Pitztaler Miniaturen in der Speicherstadt hoffen.

  • Die Macher des Miniatur Wunderlandes bauen in der HafenCity zusammen mit weiteren Partnern ein Hotel, in dem man auch campen kann.

  • Aktion gegen Nichtwähler Miniatur Wunderland in der Kritik: Dürfen die Modellbauer in Hamburg politisch sein?

  • Es liegt auch an bezaubernden Miniaturen wie diesen, dass man über das große Manko des Romans hinwegsieht.

  • Auch hier ist die Krippe wichtig,und es gibt wahre Kunstwerke,alles Handarbeit,in denen ganze Dörfer in Miniatur aufgebaut werden.

  • Über 55 Millionen Legosteine gibt es im Park. Entweder verbaut in vielen Miniaturen oder zum Selberbasteln für die jungen Besucher.

  • Breiten Raum nehmen aber auch Puppen, Puppenstuben, Miniaturen sowie Bären, Stoff- und Steifftiere ein.

  • Auch die Broschen des französischen Bildhauers César sehen aus wie Miniaturen seiner grossen Skulpturen.

  • Alles ist möglich auf ein paar Meter langen Holzplatten, die in Kleinstarbeit die Welt als detailgetreue Miniatur abbilden.

  • Als Abschiedsgeschenk erhielt Richard Erny seinerzeit eine Miniatur der Stahlplastik "Terminal" von Richard Serra.

  • Dieser Kulturmix ist auch in der Miniatur aus dem 14. Jahrhundert zu erkennen.

  • Daneben, live, werden Wagner und experimentelle Miniaturen gespielt, die Wagner andeuten, sich auf ihn beziehen, Klangschatten sind.

  • Seine Miniaturen, bisweilen nur melodische Tupfer oder Arabesken, werden also gleichsam zu Zeigefingern auf die Dichtung.

  • Die Modelleisenbahn Miniatur Wunderland Hamburg GmbH im Hafen hat die BG Hamburg mit einer Bürgschaft abgesichert.

  • Hersteller ist die Firma Preiser und sie verkauft die handbemalten Miniaturen vor allem an Modell-Eisenbahn-Bastler.

  • Jeder einzelne Satz hat seine Freude an der Erscheinungswelt, an der Miniatur.

Wortbildungen

Übersetzungen

Was reimt sich auf Mi­ni­a­tur?

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Mi­ni­a­tur be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × I, 1 × A, 1 × M, 1 × N, 1 × R, 1 × T & 1 × U

  • Vokale: 2 × I, 1 × A, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × M, 1 × N, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten I, zwei­ten I und A mög­lich. Im Plu­ral Mi­ni­a­tu­ren zu­dem nach dem U.

Das Alphagramm von Mi­ni­a­tur lautet: AIIMNRTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Mün­chen
  2. Ingel­heim
  3. Nürn­berg
  4. Ingel­heim
  5. Aachen
  6. Tü­bin­gen
  7. Unna
  8. Ros­tock

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Martha
  2. Ida
  3. Nord­pol
  4. Ida
  5. Anton
  6. Theo­dor
  7. Ulrich
  8. Richard

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Mike
  2. India
  3. Novem­ber
  4. India
  5. Alfa
  6. Tango
  7. Uni­form
  8. Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort Mi­ni­a­tur (Sin­gu­lar) bzw. 12 Punkte für Mi­ni­a­tu­ren (Plural).

Miniatur

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Mi­ni­a­tur kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Pup­pen­haus:
ein Kinderspielzeug, das eine Miniatur eines (Teil-)Hauses darstellt und als Behausung für Puppen dient

Buchtitel

  • Abenteuer im Miniatur Wunderland Gereon Klug | ISBN: 978-3-55165-420-5
  • Die verschwundene Miniatur Erich Kästner | ISBN: 978-3-03882-002-4

Film- & Serientitel

  • Miniatur Wunderland – Hinter den Kulissen der größten digitalen Modellbahn der Welt (Doku, 2004)
  • Miniaturen (Kurzfilm, 2020)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Miniatur. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Miniatur. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  4. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Duden Online
  2. faz.net, 25.12.2023
  3. hna.de, 08.07.2022
  4. op-online.de, 23.04.2021
  5. fr.de, 18.09.2020
  6. tt.com, 09.12.2019
  7. abendblatt.de, 29.05.2018
  8. shz.de, 18.09.2017
  9. bernerzeitung.ch, 28.10.2016
  10. spiegel.de, 24.12.2015
  11. swr.de, 30.03.2013
  12. ka-news.de, 07.09.2011
  13. bernerzeitung.ch, 26.03.2010
  14. naumburger-tageblatt.de, 08.01.2009
  15. derwesten.de, 11.07.2008
  16. tagesspiegel.de, 10.06.2007
  17. morgenweb.de, 20.11.2006
  18. fr-aktuell.de, 22.11.2005
  19. abendblatt.de, 14.05.2004
  20. archiv.tagesspiegel.de, 25.09.2003
  21. Die Zeit (47/2002)
  22. sz, 23.11.2001
  23. Berliner Zeitung 2000
  24. DIE WELT 2000
  25. Berliner Zeitung 1999
  26. Berliner Zeitung 1998
  27. Berliner Zeitung 1997
  28. Süddeutsche Zeitung 1996
  29. Berliner Zeitung 1995