Menschenrecht
Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Men‧schen‧rech‧te
Definition bzw. Bedeutung
Recht, das allen Menschen zusteht und auch nicht durch die öffentliche Gewalt eingeschränkt werden darf.
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Menschenrecht | die Menschenrechte |
| Genitiv | des Menschenrechtes/Menschenrechts | der Menschenrechte |
| Dativ | dem Menschenrecht/Menschenrechte | den Menschenrechten |
| Akkusativ | das Menschenrecht | die Menschenrechte |
Sinnverwandte Wörter
- Bürgerrecht:
- meist Plural: Menschenrechte, insbesondere bevor sie gesetzlich festgeschrieben sind und noch erkämpft werden müssen
- Recht, das allen Menschen aufgrund ihrer Eigenschaft als Bürger (eines Staates, einer Gemeinde) zusteht
- Grundrecht:
- grundlegendes Recht, das dem Bürger von einem Staat garantiert wird
Beispielsätze
In China werden die Menschenrechte mit Füßen getreten.
Freiheit ist ein Menschenrecht.
Blasphemie ist ein Menschenrecht.
Zu den Voraussetzungen für den Beitritt eines Staates zum Europarat gehört unter anderem die Ratifikation der Konvention zum Schutz der Menschenrechte.
Transrechte sind Menschenrechte.
Tom tritt für die Menschenrechte ein.
Niemand kann dir deine Menschenrechte entziehen.
Das Recht zu schweigen ist auch ein Menschenrecht.
Das erste Menschenrecht ist es, den Mund zu halten!
Die Menschenrechte sind die Seele unserer Außenpolitik.
Algerien ist ein großes Land in Afrika, aber es ist das kleinste im Bezug auf die Menschenrechte.
Das ist ein fundamentales Menschenrecht.
Das ist ein Verstoß gegen die Menschenrechte.
Ich bezweifle, dass es ein Menschenrecht auf totale Transparenz gibt.
Reine Luft, saubere Böden und ungiftige Lebensmittel gehören zu den Menschenrechten.
Das Recht auf Freizügigkeit ist ein Menschenrecht.
Asyl ist eines der Menschenrechte.
Er hielt einen Vortrag über Menschenrechte.
Werden wir uns für die Menschenrechte des Dissidenten in Burma, des Bloggers im Iran oder des Wählers in Simbabwe einsetzen?
Es gibt kein Völkerrecht ohne ein Volksrecht, und kein Volksrecht ohne ein Menschenrecht.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Am Gerichtshof für Menschenrechte sind noch mehrere Tausend Klagen gegen Russland anhängig.
Am Freitag kam eine klare Absage in der Diskussion um eine Anpassung von Grundrechten von Seiten der "Liga für Menschenrechte".
Also werden Menschenrechte immer auf dem Tisch sein, habe ich ihm gesagt.
Anders als sonst bei Einsätzen der Blauhelme üblich, hat die Minurso nicht die Aufgabe, über Menschenrechte zu wachen.
Aber das wird mich nicht davon abhalten, weiter für die Menschenrechte für alle betroffenen Sportlerinnen zu kämpfen.
"Achtung, Menschenrechte!" ist über den Motiven zu lesen, die auch als Plakate in Flughäfen und Bahnhöfen hängen.
Aber wir müssen jetzt auch an ganz vielen anderen Punkten in Europa wieder neu um Demokratie, Freiheit und Menschenrechte ringen.
Aber sich zu besaufen und sich danach ans Steuer zu setzen gehört ja hierzulande zu den Menschenrechten, die es zu verteidigen gilt.
Ab 23.20 Uhr: kreuz und quer diskussion – Menschenrechte: Können wir sie uns noch leisten?
Aber ich denke wirklich, dass wir diejenigen unterstützen sollten, die sich für Menschenrechte einsetzen.
Am 10. Dezember, dem Tag der Menschenrechte, hätten betrunkene Polizisten damit gedroht, das Gebäude anzuzünden, sagt Fonseca.
Bei den Gefechten seien zwei Dutzend Regierungssoldaten getötet worden, teilte die Syrische Beobachtungsgruppe für Menschenrechte mit.
Aber er redet von Menschenrechten, die die Tükei überall auf der Welt achte und verteidige.
Schon gar nicht wollte sie neue Vorhaltungen zu den Menschenrechten hören.
Anlass war ein «Runder Tisch» mit dem DOSB zum Thema Menschenrechte.
Das Bild der Menschenrechte", das im Verlag Müllers herausgegeben wurde.
UN-Nothilfekoordinator Jan Egeland warf der israelischen Regierung vor, gegen Menschenrechte zu verstoßen.
Die Organisation "Für Menschenrechte" schätzte die Zahl der Verletzten auf bis zu 500 Häftlinge.
So richtig die Einhaltung von Menschenrechten ist, sie hilft nicht.
Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte rollt das Verfahren des inhaftierten PKK-Chefs Abdullah Öcalan gegen die Türkei wieder auf.
Aber terroristische Anschläge verletzen selbst in brutaler Weise Menschenrechte.
Viele befürchten, die Menschenrechte könnten im Krieg gegen den Terror als Nächstes auf der Strecke bleiben.
Aber bisher kann beispielsweise die Türkei Vorwürfe nur schwer entkräften, in ihren Gefängnissen würden Menschenrechte verletzt.
Einige Anwälte kündigten an, den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte einzuschalten.
Auch der Pflichtenkodex des InterAction Council tritt auf, als sei die Gemeinschaftspflichtigkeit den Menschenrechten fremd.
Nicht die Erwähnung von Menschenrechten, sondern die Angst vor der eigenen politischen Courage schadet uns wirtschaftlich.
Die Vereinten Nationen sollten zum Hüter der Demokratie und der Menschenrechte überall auf dem Globus werden.
Häufige Wortkombinationen
- Institution: der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte in Straßburg
- mit Substantiv: Unterdrückung der Menschenrechte
- mit Verb: die Menschenrechte werden beachtet, die Menschenrechte werden eingehalten, die Menschenrechte werden verletzt
Wortbildungen
- Menschenrechtsabkommen
- Menschenrechtsaktivist
- Menschenrechtsanwalt
- Menschenrechtsbilanz
- Menschenrechtserklärung
- Menschenrechtsgruppe
- Menschenrechtskommissar
- Menschenrechtskommission
- Menschenrechtskonvention
- Menschenrechtsorganisation
- Menschenrechtsrat
- Menschenrechtsverletzung
- Menschenrechtsverteidiger
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Bokmål: menneskerettighet
- Chinesisch:
- 人權 (rénquán)
- 人权 (rénquán)
- Dänisch: menneskerettighed
- Englisch: human right
- Färöisch: mannarættur
- Finnisch: ihmisoikeus
- Französisch:
- droit de homme (droits de l’homme) (männlich)
- droit humain (droits humains) (männlich)
- droit de la personne (droits de la personne) (männlich)
- Grönländisch: inuttut pisinnaatitaaffik
- Isländisch: mannréttindi (sächlich)
- Italienisch: diritto dell’uomo (männlich)
- Japanisch: 人権
- Katalanisch:
- dret de l’home (männlich)
- dret human (männlich)
- Koreanisch: 인권 (ingweon)
- Kurmandschi: mafê mirovan
- Latein: ius hominis (sächlich)
- Neugriechisch: ανθρώπινο δικαίωμα (anthrópino dikaíoma) (sächlich)
- Niederländisch: mensenrecht (sächlich)
- Polnisch: prawo człowieka (sächlich)
- Portugiesisch: direitos humanos (männlich)
- Russisch: права человека (sächlich)
- Schwedisch:
- människorätt
- människorättighet
- mänsklig rättighet
- Spanisch: derechos humanos (männlich)
- Türkisch: insan hakkı
- Ungarisch: emberi jog
- Vietnamesisch:
- nhân quyền
- quyền con người
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Menschenrecht besteht aus 13 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × C, 2 × H, 2 × N, 1 × M, 1 × R, 1 × S & 1 × T
- Vokale: 3 × E
- Konsonanten: 2 × C, 2 × H, 2 × N, 1 × M, 1 × R, 1 × S, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem ersten N und zweiten N möglich. Im Plural Menschenrechte zudem nach dem zweiten H.
Das Alphagramm von Menschenrecht lautet: CCEEEHHMNNRST
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- München
- Essen
- Nürnberg
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
- Essen
- Nürnberg
- Rostock
- Essen
- Chemnitz
- Hamburg
- Tübingen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Martha
- Emil
- Nordpol
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
- Emil
- Nordpol
- Richard
- Emil
- Cäsar
- Heinreich
- Theodor
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Mike
- Echo
- November
- Sierra
- Charlie
- Hotel
- Echo
- November
- Romeo
- Echo
- Charlie
- Hotel
- Tango
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 23 Punkte für das Wort Menschenrecht (Singular) bzw. 24 Punkte für Menschenrechte (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Menschenrecht kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Bürgerrecht:
- meist Plural: Menschenrechte, insbesondere bevor sie gesetzlich festgeschrieben sind und noch erkämpft werden müssen
- Europäische Menschenrechtskonvention:
- im Rahmen des Europarates ausgearbeiteter Katalog von Grundrechten und Menschenrechten, der für die Signatarstaaten verbindlich ist
- Menschenrechtsaktivist:
- Person, die sich aktiv und gewaltfrei für die Durchsetzung von Menschenrechten einsetzt
- Menschenrechtsorganisation:
- Zusammenschluss von Menschen, die sich gemeinsam für die Wahrung der Menschenrechte einsetzen, Verstöße gegen Menschenrechte aufdecken und dagegen vorgehen
- Menschenrechtstag:
- Feiertag für die Menschenrechte, welcher am 10. Dezember (Verkündung der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte) gefeiert wird
- Menschenrechtsverletzung:
- Verstoß gegen ein oder mehrere Menschenrechte
- Menschenrechtsverteidiger:
- Person, die sich für die sogenannten Menschenrechte einsetzt; diese verteidigt
- Menschenwürde:
- das den Menschen im Unterschied zu allen anderen Lebewesen angeborene, nicht erworbene, nicht zusprechbare und nicht aberkennbare Merkmal, das die Menschenrechte fundiert (nach christlicher Lehre die Gottebenbildlichkeit, nach Kant die Autonomie, also die Fähigkeit sich selbst ein Gesetz geben zu können und sich selbst unter dieses Gesetz zu stellen)
- Volksanwaltschaft:
- Einrichtung in Österreich, die Menschen bei Problemen mit Behörden hilft, die Einhaltung der Menschenrechte überwacht und öffentliche Verwaltungen kontrolliert
- Willkürherrschaft:
- Herrschaft, die nur die Interessen des/der Herrschenden wahrnimmt, ohne Rücksicht auf Gesetze oder Menschenrechte
Buchtitel
- Das Bild der Menschenrechte
- Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte für junge Menschen
- Die Menschenrechte
- Die Menschenrechte des Kindes
- Elemente einer Theorie der Menschenrechte
- Erkämpft das Menschenrecht!
- Kritik der Menschenrechte
- Menschenrechte und Erinnerungspolitik in Indien
- Menschenrechte und Menschenpflichten
- Menschenrechte – Ihr Internationaler Schutz
- Menschenwürde – Menschenrechte – Soziale Arbeit
- Nachgefragt: Menschenrechte und Demokratie
Film- & Serientitel
- Menschenrechte – Im Namen der Kids (Dokuserie, 2008)
- Shine a Light! Tag der Menschenrechte 2011 – Berlin (Film, 2011)
- Unantastbar – Der Kampf für Menschenrechte (Doku, 2018)