Was heißt »Men­schen­recht« auf Ungarisch?

Das Substantiv Men­schen­recht lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • emberi jog

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Frauenrechte sind Menschenrechte.

A nők jogai emberi jogok.

Die Situation der Menschenrechte ist weiterhin beunruhigend.

Az emberi jogok helyzete továbbra is nyugtalanító.

Jedes Jahr am 10. Dezember feiern wir weltweit den Tag der Menschenrechte.

Minden évben december 10-én tartjuk az emberi jogok világnapját.

Das ist ein fundamentales Menschenrecht.

Ez alapvető emberi jog.

Das Recht zu schweigen ist auch ein Menschenrecht.

A hallgatás joga is emberi jog.

Zu den Voraussetzungen für den Beitritt eines Staates zum Europarat gehört unter anderem die Ratifikation der Konvention zum Schutz der Menschenrechte.

Az előfeltételek közé tartozik többek között, hogy egy állam az Európai Tanácshoz csatlakozzon, az hogy ratifikálja az emberjogok védelméről szóló egyezményt.

Men­schen­recht übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Menschenrecht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1306490, 1737171, 4757323, 8401388, 9462301 & 11044509. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR