Meditation

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˌmeditaˈt͡si̯oːn ]

Silbentrennung

Einzahl:Meditation
Mehrzahl:Meditationen

Definition bzw. Bedeutung

Das Meditieren, tiefes sinnendes Nachdenken.

Begriffsursprung

Im 16. Jahrhundert von lateinisch meditātio entlehnt

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Meditationdie Meditationen
Genitivdie Meditationder Meditationen
Dativder Meditationden Meditationen
Akkusativdie Meditationdie Meditationen

Anderes Wort für Me­di­ta­ti­on (Synonyme)

Andacht:
kein Plural: starke innere Gesammeltheit, Versunkenheit in eine Sache
Religion, Christentum: Feier, bei der Andacht geübt wird; kleiner Gottesdienst
Besinnlichkeit
Besinnung:
Handlung des Sich-Besinnens
ruhige Überlegung, ruhiges Nachdenken
Entspannung:
Befreiung, Beendigung von Anstrengung, Anspannung
Verminderung oder Beendigung von Konflikten
Geistliche Übung
Lockerung:
Aktion, um etwas sehr Festes aufzubrechen oder aufzuheben
Aufhebung eines Teils der bestehenden Bedingungen/Regelungen

Beispielsätze

  • Die Meditation beruhigt Seele und Geist.

  • Gedanken stören die Meditation.

  • Ich probierte Meditation aus.

  • Ich habe Meditation ausprobiert.

  • Plötzlich unterbrach ein Geräusch von draußen meine Meditation.

  • Schlaf ist die beste Meditation.

  • Der Schlaf ist die beste Meditation.

  • Er ist in tiefer Meditation.

  • Meditation hilft, nach der Arbeit einfacher abzuschalten und nachts besser zu schlafen.

  • Was ist das türkische Äquivalent zur Meditation?

  • Was ist das türkische Gegenstück zur Meditation?

  • Meiner Meinung nach beruhigt reine Meditation mehr als jedes Medikament.

  • Ab und zu ein paar Minuten der Meditation helfen wirklich meinem Wohlbefinden.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Auf diesem Polster können Sie während der Meditation aufrecht und bequem sitzen und sich ganz auf sich selbst konzentrieren.

  • Atemübungen, Meditation oder Logikaufgaben hingegen stimulieren den präfrontalen Cortex und können dem entgegenwirken.

  • Beides findet sich festgehalten in "Die Möbel des Teufels" - Lockdown und Meditation.

  • Als die Meditation ausklang, fragte uns der Pater – Pater „Nobbsche“ –, welcher Baum wir waren.

  • Die Meditationen zu den Themen Engel und Wasser berührten die Seele und brachten innere Ruhe.

  • Arbeiten ist, wie vorher gesagt, ein wichtiger Teil der Meditation, der Konzentration auf das Einfache, die Balance, das Wesentliche.

  • Angeboten werden aber auch Meditationen, Yoga und Tai-Chi-Kurse.

  • Ich vertrete auch nicht die Ansicht, dass man Erkenntnisse durch Meditation gewinnt.

  • Erleuchtung - falls es diese überhaupt gibt - wird niemals von Meditation ausgelöst.

  • Der Aufruf der Universität Zürich klingt so gar nicht wissenschaftlich: «Sind Sie erfahren in Meditation?

  • Du hast schon recht mit der Meditation, aber das ist nicht hundertprozentig der Punkt meine ich.

  • Eine Möglichkeit der Rückbesinnung auf das eigene Selbst und auf die Stille ist die Meditation.

  • Diese Meditationen bieten einen Raum, um sich der Botschaft des Advent zu öffnen.

  • Gerd Bantle hat darüber hinaus eine Meditation mit dem Thema „Tod und Auferstehung“ vorbereitet.

  • Auch für Gottesdienste, Meditationen und Gesprächsrunden haben die ersten »Eroberer« das Wikinger-Schiff bereits genutzt.

Übersetzungen

  • Chinesisch: 冥想 (míngxiǎng)
  • Dänisch: meditation
  • Englisch: meditation
  • Esperanto:
    • medito
    • meditado
  • Finnisch: meditaatio
  • Französisch: méditation
  • Italienisch: meditazione (weiblich)
  • Japanisch: 瞑想
  • Katalanisch: meditació (weiblich)
  • Lettisch: meditācija (weiblich)
  • Litauisch: meditacija (weiblich)
  • Mazedonisch:
    • медитација (meditacija) (weiblich)
    • тихување (tihuvanje) (sächlich)
  • Neugriechisch: διαλογισμός (dialogismós) (männlich)
  • Niederländisch: meditatie
  • Niedersorbisch: meditacija (weiblich)
  • Norwegisch: meditasjon (männlich)
  • Obersorbisch: meditacija (weiblich)
  • Polnisch: medytacja (weiblich)
  • Portugiesisch: meditação
  • Rumänisch: meditație (weiblich)
  • Russisch: размышление
  • Schwedisch: meditation
  • Serbisch:
    • медитација (meditacija) (weiblich)
    • тиховање (tihovanje) (sächlich)
  • Serbokroatisch:
    • медитација (meditacija) (weiblich)
    • тиховање (tihovanje) (sächlich)
  • Slowakisch: meditácia (weiblich)
  • Slowenisch: meditacija (weiblich)
  • Spanisch: meditación
  • Tschechisch: meditace (weiblich)
  • Türkisch:
    • dalınç
    • meditasyon
  • Ukrainisch: медитація (weiblich)
  • Weißrussisch: медытацыя (weiblich)

Was reimt sich auf Me­di­ta­ti­on?

Wortaufbau

Das fünfsilbige Substantiv Me­di­ta­ti­on be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × I, 2 × T, 1 × A, 1 × D, 1 × E, 1 × M, 1 × N & 1 × O

  • Vokale: 2 × I, 1 × A, 1 × E, 1 × O
  • Konsonanten: 2 × T, 1 × D, 1 × M, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem E, ers­ten I, A und zwei­ten I mög­lich. Im Plu­ral Me­di­ta­ti­o­nen zu­dem nach dem O.

Das Alphagramm von Me­di­ta­ti­on lautet: ADEIIMNOTT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Mün­chen
  2. Essen
  3. Düssel­dorf
  4. Ingel­heim
  5. Tü­bin­gen
  6. Aachen
  7. Tü­bin­gen
  8. Ingel­heim
  9. Offen­bach
  10. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Martha
  2. Emil
  3. Dora
  4. Ida
  5. Theo­dor
  6. Anton
  7. Theo­dor
  8. Ida
  9. Otto
  10. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Mike
  2. Echo
  3. Delta
  4. India
  5. Tango
  6. Alfa
  7. Tango
  8. India
  9. Oscar
  10. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  3. ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  9. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort Me­di­ta­ti­on (Sin­gu­lar) bzw. 15 Punkte für Me­di­ta­ti­o­nen (Plural).

Meditation

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Me­di­ta­ti­on kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Do­jo:
Sport, speziell Kampfsport: zuweilen heiliger Ort, an dem Budo gelehrt und meist auch geübt wird und der auch für Meditationen dienen kann
He­sy­chas­mus:
im byzantinischen Mittelalter aufkommende Form der Mönchsspiritualität, die streng auf innere Ruhe ausgerichtet ist und bei der angenommen wird, dass der Beter in der Meditation das Taborlicht sehen könne
Man­da­la:
kreisförmiges oder quadratisches symbolisches Gebilde mit einem Zentrum zur Anregung der Meditation
me­di­tie­ren:
sich der Ausübung von Meditation widmen
Mys­tik:
Religion: Form der Religiosität, religiöse Anschauung, bei der durch verschiedene Methoden und Praktiken (Askese, Ekstase, Hingabe, Kontemplation, Meditation, Trance, Yoga etc.) eine persönliche Erfahrung der Verbindung zu Gott, zur Allmacht oder anderen transzendenten Mächten erreicht werden soll
Zen:
chinesische und japanische Richtung des Buddhismus, die auf Meditation beruht

Buchtitel

  • A Little Guide to Meditation Kiusam de Oliveira | ISBN: 978-1-84976-910-5
  • A Yogi's Guide to Chakra Meditation Paul Grilley | ISBN: 978-1-73358-390-9
  • Color Meditation Kees Veenman | ISBN: 978-1-58420-873-0
  • Das Buch der Engel Träume – Zeichen – Meditationen Kaya, Christiane Muller | ISBN: 978-2-92309-713-8
  • Fünf Meditationen über den Tod Francois Cheng | ISBN: 978-3-40680-844-9
  • Gesund durch Meditation Jon Kabat-Zinn | ISBN: 978-3-42629-193-1
  • Gute Führung durch Yoga und Meditation Michael Schwalbach | ISBN: 978-3-66248-933-8
  • Handbuch Meditation Culadasa John Yates | ISBN: 978-3-44234-215-0
  • IAO und die eurythmischen Meditationen Werner Barfod | ISBN: 978-3-72351-581-5
  • Im stillen Meer des Glücks – Handbuch der buddhistischen Meditation Ajahn Brahm | ISBN: 978-3-73061-010-7
  • Introduction to Buddhist Meditation Sarah Shaw | ISBN: 978-0-36776-923-9
  • Kleines Buch über Meditation Ulrich Rathgeber | ISBN: 978-3-34760-346-2
  • Make Every Move a Meditation Nita Sweeney | ISBN: 978-3-44222-395-4
  • Mandalas for Meditation: Scratch-Off Nightscapes Union Square & Co | ISBN: 978-1-45471-017-2
  • Mastering Meditation His Eminence Choeden Rinpoche | ISBN: 978-1-61429-618-8

Film- & Serientitel

  • Bollywood Meditation (Doku, 2007)
  • Die heilsame Kraft der Meditation (Doku, 2017)
  • Meditation Park (Film, 2017)
  • Meine Seelen Reisen – Meditation zur Wunscherfüllung (Doku, 2010)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Meditation. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Meditation. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12317074, 11871483, 11871482, 8485970, 5181625, 5181624, 4738321, 3284359, 2077571, 2077570, 761169 & 621848. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  2. geo.de, 19.10.2023
  3. saz-aktuell.com, 14.03.2022
  4. sn.at, 30.07.2021
  5. 24vest.de, 08.04.2020
  6. aargauerzeitung.ch, 23.07.2019
  7. focus.de, 28.11.2018
  8. welt.de, 07.11.2017
  9. deutsche-wirtschafts-nachrichten.de, 27.10.2016
  10. blogigo.de, 10.09.2015
  11. blick.ch, 05.11.2014
  12. derstandard.at, 17.02.2013
  13. feedproxy.google.com, 13.04.2012
  14. schwaebische.de, 25.11.2011
  15. schwaebische.de, 19.02.2010
  16. pnp.de, 12.08.2009
  17. kurier.at, 22.03.2008
  18. sueddeutsche.de, 19.06.2007
  19. welt.de, 27.06.2006
  20. archiv.tagesspiegel.de, 09.02.2005
  21. spiegel.de, 16.05.2004
  22. archiv.tagesspiegel.de, 19.05.2003
  23. f-r.de, 06.06.2002
  24. Rhein-Neckar Zeitung, 17.01.2001
  25. BILD 2000
  26. Die Zeit (03/1998)
  27. BILD 1997
  28. Stuttgarter Zeitung 1996
  29. Süddeutsche Zeitung 1995