Was heißt »Kla­mot­te« auf Schwedisch?

Das Substantiv »Kla­mot­te« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • skravel
  • skräp
  • trasa
  • palta
  • paltor
  • spektakel
  • buskis

Synonyme

Blö­de­lei:
fåneri
fånighet
galenskap
Bur­les­ke:
burlesk
Kla­mauk:
oväsen
ståhej
Klei­dungs­stück:
klädesplagg
plagg
Pos­se:
spratt

Sinnverwandte Wörter

ab­wer­tend:
nedsättande
nedvärderande
alt:
gammal
Buch:
bok
manus
Far­ce:
fars
Flit­ter:
grannlåt
Ho­kus­po­kus:
hokuspokus
Klim­bim:
livlig tillställning
Kram:
grejor
krams
krimskrams
saker
Krims­krams:
krimskrams
land­schaft­lich:
dialektal
landskaplig
regional
Lied:
låt
sång
visa
Lust­spiel:
lustspel
oft:
ofta
Plun­der:
wienerbröd
Schin­ken:
skinka
Schla­ger:
schlager
slagdänga
Schmie­re:
smörja
Schund:
otyg
smörja
Tand:
grannlåt
The­a­ter­stück:
pjäs
teaterpjäs

Antonyme

Ga­la:
gala
galadräkt
ge­ho­ben:
förnäm
förnämst
överst
övre
uppburen
upphöjd
uppsluppen
Ge­wan­dung:
dräkt
kostym
skrud
sonst:
annan
annars
annat
eljest
ingen
inget
Staat:
stat
und:
och
ver­al­tend:
föråldrande

Übergeordnete Begriffe

Be­klei­dung:
kläder
klädsel
Ge­gen­stand:
ämne
föremål
läge
objekt
sak
Klei­dung:
klädedräkt
kläder
klädsel
Out­fit:
utstyrsel
Stein:
sten

Klamotte übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Klamotte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Klamotte. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0