Was heißt »In­te­r­es­se« auf Türkisch?

Das Substantiv »In­te­r­es­se« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • merak

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Zum einen bin ich beschäftigt; zum anderen habe ich kein Interesse.

Bir şeyle meşgulüm, başkasıyla ilgilenmiyorum.

Ich weiß Ihr Interesse zu schätzen.

İlginize minnettarım.

Synonyme

Ab­sicht:
gaye
kasıt
niyet
Freund­lich­keit:
güler yüzlülük
Hang:
yamaç
Lust:
arzu
istek
Nei­gung:
eğim
Teil­nah­me:
katılım
katılma
Ver­lan­gen:
arzu
istek
özlem
Wunsch:
arzu
dilek
istek

Türkische Beispielsätze

  • Neden Tom'un bize yalan söylediğini merak ediyorum.

  • Tom'un nerede doğduğunu merak ediyorum.

  • Tom, Meryem'in ne yapacağını merak etti.

  • Tom bir kutu elmayı ona gönderenin Mary olup olmadığını merak etti.

  • Tom Mary'nin neden bu kadar kızgın olduğunu merak ediyordu.

  • İnsanlar senin düşüncelerini merak ediyor.

  • Tom ağlamadan vedalaşabilip vedalaşamayacağını merak ediyor.

  • Bunca yılın ardından beni hatırlayacak mı, merak ediyorum.

  • Onun kim olduğunu merak ediyorum.

Interesse übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Interesse. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Interesse. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 674008, 8282266, 6446783, 6446782, 4041610, 3845720, 3842397, 3740383, 2961136, 2307026 & 2058600. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR