Was heißt »In­te­r­es­se« auf Niederländisch?

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Er hat das Interesse an Politik verloren.

Hij verloor de belangstelling voor politiek.

Er hat überhaupt kein Interesse an Kunst.

Hij is totaal niet in kunst geïnteresseerd.

Hij is absoluut niet in kunst geïnteresseerd.

Sie scheint überhaupt kein Interesse an Fußball zu haben.

Ze lijkt absoluut geen belangstelling voor voetbal te hebben.

Er hat kein Interesse an Politik.

Hij is niet geïnteresseerd in politiek.

Er handelte in seinem eigenen Interesse.

Hij deed het in zijn eigen belang.

Hij handelde voor zijn eigen belang.

Der Artikel über den Buddhismus weckte in mir von neuem das Interesse für die östlichen Religionen.

Het artikel over het boeddhisme heeft mijn belangstelling voor oosterse religies opnieuw opgewekt.

Mein Interesse an Politik ist rein akademisch.

Mijn interesse voor politiek is puur academisch.

Sie sind zwar Zwillinge, haben aber kaum gemeinsame Interessen.

Hoewel ze een tweeling zijn, hebben ze weinig met elkaar gemeen.

Tom verlor schnell das Interesse.

Tom verloor al snel de interesse.

Findet gemeinsame Interessen und ihr werdet gut miteinander auskommen.

Vind gemeenschappelijke interesses, en jullie zullen goed met elkaar overweg kunnen.

Ich habe ein großes Interesse für Sprachen.

Ik heb veel belangstelling voor talen.

Tom meinte, ich hätte vielleicht Interesse, das zu tun.

Tom suggereerde dat ik misschien geïnteresseerd zou zijn om dat te doen.

Wir haben Interesse.

We zijn geïnteresseerd.

Hast du Interesse, dich an dieser Diskussion zu beteiligen, Tom?

Heb je interesse om aan deze discussie deel te nemen, Tom?

Warum hast du Interesse?

Waarom ben je geïnteresseerd?

Wir haben beide dieselben Interessen.

We hebben allebei dezelfde interesses.

Tom verlor das Interesse am Französischen und wandte sich dem Ukrainischen zu.

Tom verloor zijn interesse in Frans en richtte zich op Oekraïens.

Tom verloor zijn interesse in Frans en ging over op Oekraïens.

Synonyme

Ab­sicht:

opzet

Auf­merk­sam­keit:

aandacht

Freund­lich­keit:

liefheid

voorkomendheid

vriendelijkheid

Hob­by:

hobby

Mo­ti­va­ti­on:

beweegreden

motivatie

Of­fen­heit:

openheid

Wunsch:

wens

Niederländische Beispielsätze

• Waar hebt u interesse in?

• Heb je geen interesse?

• Geen interesse?

• Ik heb geen interesse om dat met Tom te doen.

• Ik heb een interesse voor de studie van insecten.

• Ze heeft interesse in muziek.

• Tom zei dat hij geen interesse had.

• Ik heb interesse voor muziek.