Was heißt »Wunsch« auf Türkisch?

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Erfolg zu haben, ist der Wunsch jedes Menschen.

Muvaffak olmak her insanın arzusudur.

Mit dem Wunsch, dass morgen ein sehr schöner Tag wird, sage ich: „Gute Nacht“.

Yarın çok güzel bir gün olması dileğiyle iyi geceler diliyorum.

Dass du immer glücklich bist, ist mein größter Wunsch für dich.

Her zaman mutlu olman, senin için en büyük dileğimdir benim.

Dass du immer glücklich bist, das ist mein größter Wunsch für dich.

Her zaman mutlu olman, senin için en büyük dileğimdir benim .

Wenn Träume Hand und Fuß bekommen und aus Wünschen Leben wird, dann kann man wohl von einem Wunder sprechen.

Hayaller vücut bulduğunda ve arzu edilenler gerçekleştiğinde o zaman bir mucizeden bahsedilebilir.

Wünsche jedem einen guten Abend.

Herkese iyi akşamlar dilerim.

Danke, lieber Tom, für deine freundlichen Wünsche.

Nazik dileklerin için teşekkür ederim, sevgili Tom.

Ich wünsche allen ein gutes neues Jahr. Mögen all eure Wünsche dieses Jahr in Erfüllung gehen.

Herkese iyi yıllar diliyorum. Tüm dileklerinizin bu yıl gerçekleşmesi dileğimle.

Ich wünsche mir Menschlichkeit. Ich wünsche mir Freiheit. Ich wünsche mir Sicherheit. Ich wünsche mir Toleranz. Wünsche ich mir zu viel? Dann wünsche ich mir einfach nur Frieden.

İnsanlık diliyorum. Özgürlük diliyorum. Güvenlik diliyorum. Anlayış diliyorum. Çok mu fazla şeyler diliyorum? O zaman sadece barış diliyorum.

Synonyme

An­fra­ge:

başvuru

müracaat

An­trag:

arzuhâl

dilekçe

evlilik teklifi

önerge

Ap­pe­tit:

iştah

Be­dürf­nis:

gereksinim

hacet

ihtiyaç

Bit­te:

rica

Durst:

susuzluk

Ge­such:

dilekçe

Gier:

açgözlülük

hırs

Nach­fra­ge:

sürüm

talep

Sehn­sucht:

hasret

özlem

Ver­lan­gen:

özlem

Türkische Beispielsätze