Was heißt »In­s­ti­tut« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er beabsichtigt, sein Promotionsstudium nach dem Sommer am Technischen Institut Massachusetts (Massachusetts Institute of Technology) fortzusetzen.

After the summer he plans to attend Massachusetts Institute of Technology to continue his Ph.D. studies.

Die Proben wurden von zweihundert medizinischen Instituten in der ganzen Welt zusammengetragen.

The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.

Unser Institut erprobt neue Therapieverfahren.

Our institute is testing new therapeutic methods.

Tom verließ die Institute.

Tom left the institution.

Ich habe ein Poster am Arab World Institute in Paris gekauft und es einrahmen lassen.

I bought a poster at the Arab World Institute in Paris and I had it framed.

Heute muss er nicht ins Institut fahren.

He needn't go to the institute today.

He doesn't have to go to the institute today.

Auf den Lavafeldern des Kīlauea, einem Vulkan auf Hawaii, betreibt derzeit eine Gruppe von NASA-Forschern und Teilnehmern beteiligter Institute Wissenschaft auf höchst ungewöhnliche Weise.

On the lava fields of Hawaii’s Kilauea volcano, a team of NASA researchers and partners have been busy doing science in a most unusual way.

Eine Studie des Deutschen Instituts für Wirtschaftsforschung ergab, dass die 45 reichsten deutschen Haushalte über so viel Wohlstand wie die untere Hälfte der Bevölkerung verfügen.

According to a study by the German Institute for Economic Research, the 45 richest German households own as much wealth as the bottom half of the population.

In Dänemark, wo der Juli dem Meteorologischen Institut zufolge der sonnigste seit Beginn der Aufzeichnungen im Jahre 1920 ist, fiel der Verkauf alkoholischer Getränke zugunsten von alkoholfreiem Bier und Limonade.

In Denmark, where the Meteorological Institute reported that the month of July has been the sunniest since they started recording data in 1920, sales of alcoholic beverages dropped in favor of non-alcoholic beers and sodas.

Das Massachusetts Institute of Technology, besser bekannt als MIT, ist eines der größten Wissenschaftszentren der Welt.

The Massachusetts Institute of Technology, better known as MIT, is one of the largest science centers in the world.

Die Konferenz findet im Gebäude des Instituts statt.

The conference takes place in the institute's building.

Was hat der Ausschuss des Instituts gesagt?

What did the committee of the institute say?

Da über eine Million ausländische Studenten an den Instituten und Universitäten der Vereinigten Staaten eingeschrieben sind, dürften bald die Fetzen fliegen.

With more than one million international students enrolled in colleges and universities across the United States, sparks are bound to fly.

Synonyme

An­stalt:

asylum

Bil­dungs­stät­te:

educational institution

Ein­rich­tung:

establishment

Fach­schu­le:

professional school

technical college

technical school

vocational school

For­schungs­in­s­ti­tut:

institute for scientific research

research institute

La­den:

shop

store

Or­ga­ni­sa­ti­on:

organisation

organization

Englische Beispielsätze

• Germany’s national public health institute is urging the public to stay disciplined.

• Lothar Wieler is the head of the Robert Koch Institute, Germany's public research institute for disease control and prevention.

• The most important institution of society besides the family is the school.

• The challenge of ensuring every child has access to high-quality books and reading materials is not one that any single institution can meet alone.

• School was the exact opposite of a democratic institution.

• Marriage is a good institution, but I'm not ready for an institution.

• This is an institution for the criminally insane.

• Writing new year's cards is a Japanese institution.

• The research institute was established in the late 1960s.

• The institution must be protected.

Übergeordnete Begriffe

Ge­bäu­de:

building

po­si­tiv:

positive

Recht:

jurisprudence

justice

law

right

Untergeordnete Begriffe

Ad­op­ti­on:

adoption

affiliation

Asyl:

asylum

place of refuge

Be­sitz:

possession

Be­stat­tungs­in­s­ti­tut:

undertakers

Ehe:

marriage

matrimony

Ei­gen­tum:

property

Erb­schaft:

estate

For­schungs­in­s­ti­tut:

institute for scientific research

research institute

Im­mu­ni­tät:

immunity

Kir­chen­steu­er:

church tax

Nich­tig­keit:

nothingness

triviality

Not­wehr:

legitimate self-defense

self-defense

Pflicht­teil:

forced estate

Ser­vi­tut:

easement

servitude

Staats­bür­ger­schaft:

citizenship

Ver­fall:

decay

Ver­jäh­rung:

laps of time

limitation of actions

prescription

statute of limitation

statute of limitations

Vor­mund­schaft:

guardianship

wardship

Wahl­recht:

suffrage