Hybris

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Hy­b­ris (Synonyme)

Anmaßung:

Angabe, Vorgabe von etwas, das man eigentlich nicht kann

unberechtigte Inanspruchnahme von etwas, das einem nicht zusteht

Arroganz:

anmaßende, überhebliche Haltung gegenüber anderen

Blasiertheit

Dünkel (geh., veraltend):

unangemessen hohe Selbstbeurteilung

Einbildung:

eine geistige Vorstellung

ohne Plural: zu großes Selbstwertgefühl; sich selbst für zu wichtig nehmen und die eigene Bedeutung überschätzen

Eingebildetsein

Eingenommenheit von sich selbst

Hochmut:

abwertend: übertriebene Aufwertung der eigenen Person und Herablassung gegenüber anderen

Hoffart (veraltet):

arrogante, dünkelhafte Haltung

Narzissmus:

übertriebene (krankhafte) Selbstliebe

Prätension (geh., bildungssprachlich, veraltet)

Prätention (geh.):

Anmaßung, das Bemühen darum, eine Sache oder ein Anliegen großartiger, tiefsinniger oder kostbarer erscheinen zu lassen, als es tatsächlich ist

Anspruch, Forderung

Selbstgefälligkeit

Selbstüberhebung (geh.)

Selbstüberschätzung:

Einstellung einer Person sich selbst gegenüber, sich mehr zuzutrauen, als sie tatsächlich vermag

Selbstverliebtheit

Stolz:

Gegenstand oder Person des gehobenen Selbstwertgefühls

Selbstwertgefühl, Selbstbewusstsein

Überheblichkeit:

ungerechtfertigte Selbstüberschätzung

übersteigertes Selbstbewusstsein

Selbstüberhöhung

Vermessenheit

Größenwahn:

aus sich ableitendes Bedürfnis nach Anerkennung

schmeichelnde Fehleinschätzung der eigenen Möglichkeiten

Übermut:

ausgelassene Fröhlichkeit, lebhafte Stimmung

Überheblichkeit, Stolz im Bewusstsein der eigenen Stärke, Vorrechte und Ansprüche

Beispielsätze (Medien)

• Es ist unsere Hybris, die uns wieder einmal blind macht“, so Melman.

• »Hybris am Hindukusch« hat Michael Lüders sein Buch genannt.

• Die anstehende WM-Qualifikations-Periode europaweit wie geplant durchzuziehen, ist ein Fanal der Hybris.

• Das ist Hybris und Arroganz.

• Auch sein Orakel am Ende eines Nachfolge-Familienrats, „dass natürlich jeder nicht in Frage kommt“, kündet unmissverständlich von Hybris.

• Fausts Suche nach Sinn und seine Hybris stellt Bittrich ins Zentrum seiner Inszenierung.

• Wir erleben die Bezähmung der Hybris!

• Ein Plan voller Hybris.

• Aber das ist Ausdruck unserer Hybris.

• Die Lektion der Geschichte, das sei die "Hybris der Macht" - und wie sie den Rechtsstaat überwältigt.

• Die Hybris von AIPAC könnte giftige Früchte tragen.

• Eine Bestrafung für die Hybris, auf Augenhöhe mit seinen Schöpfern gehen zu wollen?

• Von Hybris und Häme - Der Berliner Wahlsieger steht bereits fest.

• Sich selbst einen Choral zu widmen - ist nach 30 Bühnenjahren nun die künstlerische Hybris mit Einhart Klucke durchgegangen?

• Aber die Formel 1 wäre nicht die Formel 1, wenn sie nicht der Hybris verfallen wäre, auch als Umweltengel agieren zu können.

• Das wäre eine Hybris, die mir nicht zusteht.

• Heute ist die Hybris verblaßt, Europa und Amerika finden zur Geschlossenheit zurück.

• Das Gesetz sei Ausdruck von Hybris und Arroganz.

• Der Ansatz zur Hybris ("Bester Regisseur").

• In kurzen Sätzen folgt der großen Hybris die tiefe Einsicht.

Übersetzungen

• Englisch: hubris
• Französisch: hybris
• Neugriechisch: ύβρις (ývris)
• Niederländisch: hybris
• Norwegisch:
  • hovmod
  • overmot
• Schwedisch:
  • hybris
  • övermod
• Ungarisch:
  • önteltség
  • önmaga túlbecsülése
  • hübrisz

Wortaufbau

Worthäufigkeit