Was heißt »Hut« auf Türkisch?

Das Substantiv »Hut« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • şapka

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Sie trug einen schwarzen Hut.

Siyah bir şapka takıyordu.

Dieser Hut steht dir gut.

Bu şapka üzerinde iyi durdu.

Wo sind mein Hut und meine Handschuhe?

Şapkam ve eldivenlerim nerede?

Der Hut steht ihr perfekt.

Şapka ona mükemmel bir şekilde uyuyor.

Tom trägt selten einen Hut.

Tom nadiren şapka takar.

Die Feder regiert das Schwert, drum steckt man sie auf den Hut.

Kalem kılıca hükmeder, bu yüzden onu şapkana takarsın.

Ich fürchte, zu einem echten Zauberer gehört mehr als nur ein spitzer Hut.

Korkarım gerçek büyücü olmak, sivri şapka takmaktan daha fazlasını gerektiriyor.

Paulina hat einen rosa Hut.

Paulina'nın pembe bir şapkası var.

Dieser Hut hat 30 Taler gekostet.

Bu şapka 30 dolara mal oldu.

Synonyme

De­ckel:
kapak

Antonyme

Müt­ze:
başlık

Türkische Beispielsätze

  • O bir silindir şapka ve bir tek gözlük taktı.

  • Soğuk Moskova kışlarında kendi başına şapka takmak en iyisidir.

Untergeordnete Begriffe

Kro­ne:
kron
taç
Stroh­hut:
hasır şapka
Zy­lin­der:
silindir

Hut übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hut. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Hut. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 902, 934259, 2272329, 2416629, 3308115, 3415540, 3841946, 4510207, 10039967, 5175562 & 835224. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR