Was heißt »Hut« auf Dänisch?

Das Substantiv »Hut« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Sie trug einen schwarzen Hut.: Hun havde en sort hat på.
Woran erinnert dich dieser Hut?: Hvad minder denne hat dig om?
Ich ziehe meinen Hut vor dir!: Jeg tager hatten af for dig!
Der braune Hut ist alt.: Den brune hat er gammel.
Dieser Hut ist billiger als jener.: Denne hat er billigere end den der.
Tom nahm seinen Hut ab.: Tom tog hatten af.
Tom trägt beinahe immer einen Hut.: Tom går næsten altid med hat.
Sie brauchen einen neuen Hut.: Du har brug for en ny hat.
Wie findet ihr meinen neuen Hut?: Hvad synes I om min nye hat.
Wie finden Sie meinen neuen Hut?: Hvad synes du om min nye hat?
Tom hat seinen Hut verloren.: Tom har mistet sin hat.
Paulina hat einen rosa Hut.: Paulina har en rosa hat.; Paulina har en lyserød hat.
Wir suchen einen Mann mit einem Hut.: Vi leder efter en mand med en hat.
Paulina hat einen rosafarbenen Hut.: Paulina har en rosafarvet hat.
Gefällt dir mein neuer Hut?: Kan du lide min nye hat?
Im Heiligtum nimmt man den Hut ab.: I helligdommen tager man hatten af.
Trägt Tom jemals einen Hut?: Går Tom nogensinde med hat?