Hausmädchen

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈhaʊ̯sˌmɛːtçən]

Silbentrennung

Hausmädchen (Einzahl/Mehrzahl)

Definition bzw. Bedeutung

Weibliche Person, die zur Verrichtung von Haushaltsaufgaben angestellt ist.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus den Substantiven Haus und Mädchen.

Männliche Wortform

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdas Hausmädchendie Hausmädchen
Genitivdes Hausmädchensder Hausmädchen
Dativdem Hausmädchenden Hausmädchen
Akkusativdas Hausmädchendie Hausmädchen

Anderes Wort für Haus­mäd­chen (Synonyme)

Dienstmädchen:
weibliche Person, die zur Verrichtung von Haushaltsaufgaben angestellt ist
Hausangestellte:
weibliche Person, die gegen Bezahlung ihre Arbeitskraft in einem Haushalt zur Verfügung stellt
Hausdame
Haushälterin:
Berufsbezeichnung für Frauen, die anderen Personen den privaten Haushalt führen, die anfallenden Hausarbeiten erledigen
Haushaltshilfe (Hauptform):
Kostenerstattung für eine Haushaltshilfe, die von der Kranken- oder Pflegeversicherung erbracht wird, wenn aus bestimmten Gründen die Führung des Haushalts (vorübergehend) nicht mehr möglich ist (Krankheit, Schwangerschaft und anderes)
Person, die zur Unterstützung bei der Hausarbeit (nach Bedarf, stunden-/tageweise) beschäftigt wird
Haustochter
Hauswirtschaftshelferin (Ausbildungsberuf)
Hilfskraft im Haushalt
Kammerzofe (veraltet):
Bedienstete einer vornehmen, höhergestellten Dame, Herrin
Minna (veraltet):
weibliche Person, die zur Verrichtung von Arbeiten in privaten Haushalten
Perle (halb-scherzhaft) (ugs.):
durchbohrter, meist rundlicher Gegenstand, der zu mehreren auf Fäden oder Ketten aufgereiht als Schmuck verwendet wird
etwas, was im Vergleich zu anderen gleichartigen Objekten herausragt, besonders hoch geschätzt wird
Soubrette (Rollenfach bei Theater und Operette):
Oper, Operette, Theater: die Kammerzofe, die im Musik- und Sprechtheater immer lustige Rollen wie beispielsweise die Rolle der munteren Liebhaberin spielt
Stubenmädchen:
weibliche Angestellte eines Privathaushaltes oder eines Hotels, die Wohn- und Schlafräume sauber hält
Wirtschaterin (veraltet)
Zofe (veraltet):
Bedienstete einer vornehmen, höhergestellten Dame, Herrin
Zugehfrau (veraltet):
eine Frau, die zum Putzen in ein Haus kommt

Sinnverwandte Wörter

Die­ne­rin:
weibliche Person, die für jemanden bestimmte Pflichten erfüllt
weibliche Person, die sich von sich aus für jemanden oder etwas einsetzt
Hausmagd
Magd:
junge, weibliche Person
weibliche Person, die für schlichte, tägliche Arbeiten (zum Beispiel im Haushalt) beschäftigt wird
Zim­mer­mäd­chen:
weibliche Person, die für die Pflege von Hotelzimmern beschäftigt ist

Beispielsätze

  • Sie soll als Hausmädchen einer reichen Familie die schwangere Mutter des Hauses entlasten.

  • Wie viele Hausmädchen will diese Dame einstellen?

  • Ich habe dem Hausmädchen den Tag freigegeben.

  • Das Hausmädchen wird es Ihnen nach Hause bringen.

  • Das Hausmädchen hat das Zimmer noch nicht zurechtgemacht.

  • Sage dem Hausmädchen, dass es die Betten herrichten soll!

  • Das Hausmädchen arrangierte Messer und Gabeln auf dem Tisch.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Im Haus gegenüber betrügt der Ehemann seine Frau mit dem jungen Hausmädchen.

  • Nach dem Zweiten Weltkrieg ging Lösch nach Schwäbisch Gmünd und arbeitete als Hausmädchen.

  • Die Hauptfigur des Romans, das ghanaische Hausmädchen Belinda, ist überrascht, dass viele Menschen in London an Mobiltelefonen hängen.

  • Die offenbar erzürnte Campbell hatte einem Hausmädchen ein Telefon an den Kopf geworfen.

  • Davis war 2011 durch das Südstaaten-Drama „The Help“ über schwarze Hausmädchen bei der weißen Oberschicht bekannt geworden.

  • Letztes Jahr gewann an dieser Stelle Netflix' Schwarzweiß-Drama Roma über ein mexikanisches Hausmädchen.

  • Danach durften wir auch kein Hausmädchen mehr beschäftigen.

  • Dem wiederum hatte das „Lotterleben“ seines 20-jährigen Hausmädchens nicht gefallen.

  • Als Belén als Hausmädchen bei einer reichen Familie anfängtt, entdeckt sie in der Nähe ein Nudistencamp.

  • Dessen 11-jährige Schwester teilt sich ein winziges Zimmer mit dem philippinischen Hausmädchen.

  • Saudis köpfen Hausmädchen: Bundesregierung ist "entsetzt"

  • Als sie sich in das paraguayische Hausmädchen Guayi verliebt, die ein Verhältnis mit Lalas Vater hat, geschieht ein Mord.

  • Zwar gibt es in Argentinien auch ein Gesetz, das die Belange der Hausmädchen regelt - allerdings nur derer, die ordentliche Papiere haben.

  • Einen Sommertag lang zieht das Ehepaar in Anwesenheit der Söhne und des Hausmädchens Cathleen die Bilanz seines ruinösen Lebens.

  • Und die philippinischen Hausmädchen, die "zur Entwicklung" herübergeschickt wurden, arbeiten keineswegs nur in der Küche.

  • Das gute Hausmädchen belohnt sie mit einem Goldregen, das schlechte bestraft sie mit Pech.

  • Von den vermeintlichen Mondmännern geblendet, lässt er sich übertölpeln und akzeptiert die Heirat seiner Töchter und des Hausmädchens.

  • Fragt man in Marokko, welche Zukunftsperspektiven eine Frau hat, heißt es: in der Gambasfabrik arbeiten oder Hausmädchen werden.

  • Schon bei seinen Großeltern habe "das Trinchen" einst als Hausmädchen gearbeitet.

  • Hier versammeln sich sonntags die philippinischen Hausmädchen der Stadt.

  • Sie heißen Claire und Solange, sind Hausmädchen und haben die Schnauze voll: Vom Staubwischen.

  • Die meisten von ihnen verdingen sich als Hausmädchen.

  • Weder der ältlichen Hausfrau, die es kauft, noch dem Hausmädchen, das es übernimmt.

  • Sarah Balabagan - Das philippinische Hausmädchen wird in ihrem Heimatland nicht auf der Kinoleinwand zu sehen sein.

  • Offenbar handelt es sich bei der unbekannten Leiche um ein solches illegales Hausmädchen, denn vermißt wird niemand.

  • Eine österreichische Baronin gab ihr eine Chance als Hausmädchen, als Krankheitsvertretung zwar und auch nur für ein Vierteljahr.

  • O. Simpson hat nach der Zeugenaussage eines salvadorianischen Hausmädchens ein Alibi für die Nacht des Doppelmordes.

  • Das Angebot für die Hausmädchen: ein Monatssalär von 300 Mark, das Sechsfache dessen, was sie daheim verdienen - der Preis der Angst.

Häufige Wortkombinationen

  • Hausmädchen gesucht

Wortbildungen

  • Hausmädchen-Schule

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Haus­mäd­chen be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × H, 1 × A, 1 × Ä, 1 × C, 1 × D, 1 × E, 1 × M, 1 × N, 1 × S & 1 × U

  • Vokale: 1 × A, 1 × Ä, 1 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × H, 1 × C, 1 × D, 1 × M, 1 × N, 1 × S
  • Umlaute: 1 × Ä

Eine Worttrennung ist nach dem S und D mög­lich.

Das Alphagramm von Haus­mäd­chen lautet: AÄCDEHHMNSU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ham­burg
  2. Aachen
  3. Unna
  4. Salz­wedel
  5. Mün­chen
  6. Umlaut-Aachen
  7. Düssel­dorf
  8. Chem­nitz
  9. Ham­burg
  10. Essen
  11. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Hein­reich
  2. Anton
  3. Ulrich
  4. Samuel
  5. Martha
  6. Ärger
  7. Dora
  8. Cäsar
  9. Hein­reich
  10. Emil
  11. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Hotel
  2. Alfa
  3. Uni­form
  4. Sierra
  5. Mike
  6. Alfa
  7. Echo
  8. Delta
  9. Char­lie
  10. Hotel
  11. Echo
  12. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄ ▄ ▄ ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 23 Punkte für das Wort.

Hausmädchen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Haus­mäd­chen kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Do­mes­ti­kin:
Dienstbotin, Hausmädchen

Film- & Serientitel

  • Das Hausmädchen (Film, 2010)
  • Hanyo – Das Hausmädchen (Film, 1960)
  • Mrs. Doubtfire – Das stachelige Hausmädchen (Film, 1993)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Hausmädchen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Hausmädchen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 4475931, 2972286, 2351978, 2351977, 2292963 & 404655. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. gamestar.de, 01.05.2022
  2. remszeitung.de, 25.10.2022
  3. neues-deutschland.de, 02.01.2020
  4. abendzeitung-muenchen.de, 22.05.2020
  5. tt.com, 28.08.2019
  6. moviepilot.de, 08.09.2019
  7. hagalil.com, 08.11.2018
  8. rp-online.de, 19.08.2018
  9. neues-deutschland.de, 08.11.2017
  10. spiegel.de, 05.10.2014
  11. n-tv.de, 11.01.2013
  12. cinema.de, 07.01.2010
  13. fr-aktuell.de, 18.01.2006
  14. welt.de, 23.04.2005
  15. fr-aktuell.de, 03.03.2005
  16. archiv.tagesspiegel.de, 08.03.2003
  17. sueddeutsche.de, 30.05.2003
  18. sz, 20.02.2002
  19. sueddeutsche.de, 10.07.2002
  20. DIE WELT 2000
  21. Berliner Zeitung 2000
  22. Welt 1999
  23. Tagesspiegel 1998
  24. Berliner Zeitung 1997
  25. Welt 1996
  26. Stuttgarter Zeitung 1996
  27. Stuttgarter Zeitung 1995
  28. Die Zeit 1995