Was heißt »Hausaufgabe« auf Spanisch?
Das Substantiv Hausaufgabe lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- deberes
- trabajo para casa (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Ich bin zu faul, meine Hausaufgaben zu machen.
Soy demasiado flojo como para hacer los deberes.
Soy demasiado gandul para hacer los deberes.
Ich habe genug Zeit, um die Hausaufgaben zu beenden.
Tengo suficiente tiempo para acabar los deberes.
Ich muss meine Hausaufgaben machen.
Tengo que hacer los deberes.
Nachdem ich meine Hausaufgaben gemacht hatte, bin ich schlafen gegangen.
Después de que terminé mi tarea, me fui a acostar.
Mach deine Hausaufgaben fertig, bevor dein Vater heimkommt.
Acaba los deberes antes de que llegue a casa tu padre.
Ich gehe nicht aus, da ich meine Hausaufgaben machen muss.
No voy a salir porque tengo que hacer mi tarea.
Ich habe gerade meine Hausaufgaben beendet.
Acabo de terminar mis tareas.
Er half mir, meine Hausaufgaben zu machen.
Él me ayudó a hacer mis tareas.
Mach deine Hausaufgaben.
Haz los deberes.
Hast du schon deine Hausaufgaben gemacht?
¿Has hecho ya las tareas de la casa?
Mach deine Hausaufgaben fertig, bevor du ins Bett gehst.
Acaba los deberes antes de irte a la cama.
Ich möchte dir bei deinen Hausaufgaben helfen.
Quiero ayudarte con los deberes.
Wir müssen erst unsere Hausaufgaben fertig machen.
Primero tenemos que acabar los deberes.
Ich bin immer mit meinen Hausaufgaben beschäftigt.
Siempre estoy ocupado con mis tareas.
Hast du alle deine Hausaufgaben gemacht?
¿Has hecho todos los deberes?
¿Hiciste todos tus deberes?
Ich habe meine Hausaufgaben endlich fertig gemacht; jetzt kann ich ins Bett gehen.
Por fin he acabado los deberes; ahora puedo irme a la cama.
Sie macht gerade ihre Hausaufgaben.
Ella está haciendo su tarea ahora.
Der Lehrer hat uns als Hausaufgabe 10 Aufgaben aufgegeben.
El profesor nos mandó de deberes diez ejercicios.
Takeshi versprach, mir bei den Hausaufgaben zu helfen, aber letzten Endes ließ er mich im Stich.
Takeshi me prometió ayudarme con los deberes, pero al final me dejó tirado.
Sie macht gewöhnlich ihre Hausaufgaben vor dem Abendessen.
Ella comúnmente hace sus tareas antes de cenar.
Mein Vater hilft mir oft bei den Hausaufgaben.
Mi padre suele ayudarme con los deberes.
Ich habe viele Hausaufgaben.
Tengo muchos deberes.
Mein Vater hat mir geholfen, meine Hausaufgaben zu machen.
Mi padre me ayudó a hacer los deberes.
Es ist sehr nett von dir, mir bei den Hausaufgaben zu helfen.
Es muy amable de tu parte ayudarme con mi tarea.
Mein Bruder hat mir mit meinen Hausaufgaben geholfen.
Mi hermano me ayudó con los deberes.
Wie beschäftigt du auch sein magst: du musst deine Hausaufgaben machen.
Por más ocupado que estés, debes hacer tus tareas.
Sie war mit ihren Hausaufgaben beschäftigt.
Ella estaba ocupada haciendo su tarea.
Ich beende gerade die Hausaufgaben.
Estoy terminando mis deberes.
Ich bin mit den Hausaufgaben beschäftigt.
Estoy ocupado con mis deberes.
Entschuldigung, ich habe vergessen, meine Hausaufgaben zu machen.
Lo siento, se me olvidó hacer los deberes.
Ich habe eine Woche Zeit, um meine Hausaufgaben zu erledigen.
Tengo una semana para terminar mi tarea.
Dispongo de una semana para hacer las cosas de la casa.
Ich habe meine Hausaufgaben schon gemacht.
Ya he terminado mis deberes.
Sie hat ihre Hausaufgaben gemacht.
Ella hizo su tarea.
Heute habe ich viele Hausaufgaben.
Hoy tengo muchos deberes.
Unser Lehrer gibt uns viele Hausaufgaben.
Nuestro profesor nos manda muchos deberes.
Nuestro profesor nos da mucha tarea.
Mein Bruder hilft mir manchmal bei den Hausaufgaben.
A veces mi hermano me ayuda con los deberes.
Meine Hausaufgaben waren endlich fertig.
Mi tarea al fin estaba terminada.
Bist du fertig mit deinen Hausaufgaben?
¿Has acabado los deberes?
Heute habe ich Hausaufgaben in Mathe.
Hoy tengo tarea de matemática.
Heute habe ich Hausaufgaben in Mathematik.
Hoy tengo deberes de matemáticas.
Ich mache meine Hausaufgaben.
Estoy haciendo mi tarea.
Haben Sie einen ruhigen Ort, wo Sie Ihre Hausaufgaben erledigen können?
¿Tienes un lugar tranquilo donde poder estudiar?
Ich muss jetzt meine Hausaufgaben machen.
Tengo que hacer mi tarea ahora.
Ich bin mit meinen Hausaufgaben bereits fertig.
Ya terminé mi tarea.
Ehrlich gesagt, habe ich meine Hausaufgaben nicht gemacht.
A decir verdad, no hice mi tarea.
Ich komme um halb fünf nach Hause und mache Hausaufgaben.
Vuelvo a casa a las cuatro y media y hago los deberes.
Sie war mit ihren Hausaufgaben in einer Stunde fertig.
Ella terminó sus deberes en una hora.
Ich war gerade mit meinen Hausaufgaben fertig, als du mich anriefst.
Había terminado mis deberes cuando me llamaste.
Ich bin beim Hausaufgaben machen eingeschlafen.
Me dormí mientras estaba haciendo mis deberes.
Mach jetzt deine Hausaufgaben.
Haz tu tarea ya.
Ich habe heute keine Hausaufgaben.
Hoy no tengo deberes.
Hoy no tengo tarea.
Hast du deine Hausaufgaben schon gemacht?
¿Ya hiciste tu tarea?
Ich muss meine Hausaufgaben vor dem Abendessen fertig haben.
Tengo que terminar mis deberes antes de la cena.
Ich muss dir wohl nicht sagen, dass du deine Hausaufgaben zu machen hast.
No debería tener que decirte que hagas los deberes.
Übrigens, hast du deine Hausaufgaben gemacht?
Por cierto, ¿hiciste tu tarea?
Ich glaube, es ist Zeit, meine Hausaufgaben zu machen.
Creo que es hora de que haga mi tarea.
Herr Yamada gibt uns jeden Tag ganz viele Hausaufgaben auf.
El profesor Yamada nos da mucha tarea todos los días.
Sätze bei Tatoeba zu übersetzen macht mehr Spaß, als Hausaufgaben zu machen.
Traducir oraciones en Tatoeba es más divertido que hacer la tarea.
Es tut mir leid, aber ich habe vergessen, die Hausaufgaben zu machen.
Lo siento, pero se me olvidó hacer las tareas.
Ich brauchte drei Stunden für die Hausaufgaben.
Tardé tres horas en hacer los deberes.
Machen wir die Hausaufgaben zusammen.
Hagamos juntos los deberes.
Tom verbringt viel Zeit damit, Maria bei den Hausaufgaben zu helfen.
Tom pasa mucho tiempo ayudando a Mary a hacer su tarea.
Wir haben es nicht geschafft, unsere Hausaufgaben rechtzeitig fertigzustellen.
No fuimos capaces de terminar nuestra tarea a tiempo.
Hast du deine Hausaufgaben abgegeben?
¿Entregaste tu tarea?
Ich habe einen Verdacht, dass Tom seine Hausaufgaben nicht selber macht.
Sospecho que Tom no hace su tarea por si solo.
Hilf mir bitte bei meinen Hausaufgaben.
Por favor, ayúdame con mi tarea.
Por favor ayúdame con mis deberes.
Meine Hausaufgabe ist fast fertig.
Mi tarea está casi lista.
Mis deberes están casi terminados.
Meine Hausaufgaben müssen noch gemacht werden.
Mis deberes todavía no están hechos.
Bitte hilf mir bei meiner Hausaufgabe.
Por favor, ayúdame con los deberes.
Por favor, échame una mano con los deberes.
Hilf mir bei meiner Hausaufgabe.
Ayúdame con mi tarea.
Ayúdame con los deberes.
Tom weigerte sich, Maria bei den Hausaufgaben zu helfen.
Tom se negó a ayudar a María con los deberes.
Ich habe meine Hausaufgaben wirklich gemacht. Aber dann hat mein kleiner Bruder sich darauf übergeben.
De verdad que he hecho los deberes, pero entonces mi hermano pequeño vomitó sobre ellos.
Tom ist noch nicht mit seinen Hausaufgaben fertig.
Tom no terminó su tarea todavía.
Tom ist noch nicht ganz mit seinen Hausaufgaben fertig.
Tom no ha terminado toda su tarea aún.
Ich kann Tom nicht bei seinen Hausaufgaben helfen.
No puedo ayudar a Tom con su tarea.
Ich möchte gerne wissen, warum du deine Hausaufgaben nicht rechtzeitig erledigt hast.
Quisiera saber por qué no hiciste tu tarea a tiempo.
Du hast deine Hausaufgaben gemacht.
Has hecho los deberes.
Er hat seine Hausaufgaben gemacht.
Ha hecho los deberes.
Ich sehe, dass du die Hausaufgaben vor dem Abendessen fertig hattest.
Veo que terminaste los deberes antes de la cena.
Tom bat mich, ihm bei seinen Hausaufgaben zu helfen.
Tom me pidió que le ayudara con los deberes.
Bist du mit deinen Hausaufgaben schon fertig?
¿Ya has acabado tus deberes?
Die Hausaufgaben in Mathematik waren leichter, als ich erwartet hatte.
La tarea de matemáticas resultó ser más fácil de lo que había esperado.
Ich beende meine Hausaufgaben.
Estoy terminando los deberes.
Tom wollte die Hausaufgaben von mir abschreiben.
Tom quería copiarme la tarea.
Hausaufgaben zu machen, ist äußerst langweilig.
Hacer los deberes es tremendamente aburrido.
Schaust du schon wieder in das blöde Kastl, statt deine Hausaufgaben zu machen!
¡Otra vez estás viendo la caja tonta en vez de hacer los deberes!
Mein Vater half mir bei den Hausaufgaben.
Mi padre me ayudó con los deberes.
Mach jetzt deine Hausaufgaben! Du kannst weiterspielen, wenn du damit fertig bist.
¡Haz ya tus deberes! Podrás seguir jugando cuando los acabes.
Ich habe Hausaufgaben.
Tengo deberes.
Ich habe meine Hausaufgaben schon in der Schule gemacht.
Ya hice mis tareas en la escuela.
Ich mache Hausaufgaben.
Hago los deberes.
Sie machen Hausaufgaben.
Hacen los deberes.
Ich musste meine Hausaufgaben machen.
Tenía que hacer mis deberes.
Synonyme
- Aufgabe:
- tarea
Spanische Beispielsätze
Hoy tengo deberes de matemática.
Muiriel me ha prometido que si leo el libro "El retrato de Dorian Gray" entero en inglés me ayudará con mis deberes de matemáticas.
Todos tenemos derechos y deberes.
Él ha abandonado sus deberes.
No tengo tiempo para hacer mis deberes.
¿Ya has terminado los deberes de inglés?
Los deberes de matemáticas eran más fáciles de lo esperado.
Tom dijo que había hecho los deberes solo.
Haré mis deberes cuando esté en casa al mediodía.
Primero hace los deberes, más tarde jugará al baloncesto.
Estoy bien, y no me siento como un esclavo de mis deberes; para mí cada desafío es un placer.
Tom solo quiere que Mary le ayude con los deberes.
Übergeordnete Begriffe
- Aufgabe:
- tarea