Was heißt »Haus­auf­ga­be« auf Finnisch?

Das Substantiv Haus­auf­ga­be lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • läksy
  • kotitehtävä

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Mein Vater hilft mir oft bei den Hausaufgaben.

Minun isäni auttaa minua usein läksyjen tekemisessä.

Sie hat ihre Hausaufgaben gemacht.

Hän on tehnyt kotiläksynsä.

Danke, dass du mir bei den Hausaufgaben geholfen hast!

Kiitos kun autoit minua läksyissä.

Du hast deine Hausaufgaben gemacht.

Olet tehnyt läksysi.

Die Schüler hassen ihn, weil er ihnen Berge von Hausaufgaben aufgibt.

Oppilaat inhoavat häntä, koska hän antaa kasoittain läksyjä.

Ich helfe meinem Bruder oft bei den Hausaufgaben.

Autan usein veljeäni läksyissä.

Nachdem ich die Hausaufgaben erledigt hatte, plauderte ich mit Mama.

Sen jälkeen kun sain läksyt tehtyä, juttelin äiskän kanssa.

Geh und mach deine Hausaufgaben!

Mene tekemään läksysi.

Der Lehrer gab uns Hausaufgaben auf.

Opettaja antoi meille läksyjä.

Der Hund hat meine Hausaufgaben gegessen.

Koira söi kotiläksyni.

Maria sagte, sie wolle Tom nicht bei den Hausaufgaben helfen.

Maria sanoi, ettei hän halua auttaa Tomia kotitehtävissä.

Sagt Tom, dass ich gerade Hausaufgaben mache!

Sanokaa Tomille, että teen juuri kotitehtäviäni!

Synonyme

Auf­ga­be:
tehtävä

Übergeordnete Begriffe

Auf­ga­be:
tehtävä

Haus­auf­ga­be übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hausaufgabe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Hausaufgabe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 414007, 594430, 1195689, 2030518, 2178151, 2187818, 2233541, 3026661, 3065760, 5581074, 7800884 & 7840197. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR