Was heißt »Haar« auf Türkisch?
Das Substantiv »Haar« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:
- saç
- kıl
- tüy
Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen
Ich bekomme immer mehr graue Haare.
Giderek daha fazla saçım beyazlıyor.
Meine Haare sind länger als Janes.
Saçlarım Jane'inkinden daha uzun.
Saçım Jane'inkinden daha uzun.
Sie hat grüne Augen und hellbraune Haare.
Onun yeşil gözleri ve açık kahverengi saçları var.
Das Mädchen mit den langen Haaren ist Judy.
O uzun saçlı kız Judy'dir.
Du hast so schönes Haar. Was für ein Shampoo benutzt du?
Çok güzel saçların var. Ne tarz bir şampuan kullanıyorsun?
Das Kleid passt gut zu ihren roten Haaren.
Elbise onun kırmızı saçlarına güzel gitmiş.
Der Vorteil von den Glatzköpfigen ist, dass man kein Haar in der Suppe findet.
Kel olmanın avantajı, çorbada saç teli bulmamaktır.
Ich lasse mir jeden Monat die Haare schneiden.
Her ay saçlarımı kestiriyorum.
Mein Haar ist so dreckig!
Saçım çok kirli!
Ihre Haare sind nachgewachsen.
Saçları yeniden uzadı.
Liebst du mich nur wegen meines schwarzen Haars?
Beni sadece saçlarım siyah olduğu için mi seviyorsun?
Tom fallen die Haare aus.
Tom'un saçları dökülüyor.
Ich wasche mir nicht jeden Tag die Haare.
Saçımı her gün yıkamam.
Ich schneide ihre Haare nicht.
Onun saçını tıraş etmem.
Hat Tom graue Haare?
Tom gri saçlı mı?
Voriges Jahr waren ihre Haare nicht lang.
Saçı uzun değildi geçen sene.
Kämm dir die Haare nicht mehr seitlich, das steht dir nicht.
Saçlarını bir daha yan tarama, sana yakışmıyor.
Ich mag es, dass der Wind mit deinen Haaren so herumspielt.
Rüzgarın saçlarınla oynamasını seviyorum.
Berühren Sie bitte nicht meine Haare.
Lütfen saçıma dokunmayınız.
Bitte berührt meine Haare nicht.
Saçıma dokunma lütfen.
Ich habe lange Haare.
Uzun saçım var.
Ich lasse meine Haare schneiden.
Saçlarımı kestiriyorum.
Sie hat blonde Haare und blaue Augen.
Saçları sarı, gözleri mavi.
Deine Weisheit sei die Weisheit der grauen Haare, aber dein Herz sei das Herz der unschuldigen Kindheit.
Bilgeliğin başı ağarmış birinin ki gibi olabilir, ama gönlün hep masum bir çocuk gibi olsun.
Ich habe schöne Haare.
Güzel saçım var.
Tom hat fettige Haare.
Tom'un yağlı saçları var.
Sie hatte schwarzes Haar und dunkle Augen.
O siyah saçları ve koyu renkte gözleri vardı.
Synonyme
Übergeordnete Begriffe
- Bart:
- sakal
Untergeordnete Begriffe
- Augenbraue:
- kaş
- Brusthaar:
- göğüs kılı
- Wimper:
- kirpik