Grazie

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• eine der drei Göttinnen der Anmut und Schönheit

• schöne, junge Frau

• Schönheit der Bewegung

Begriffsursprung

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Gra­zie (Synonyme)

Ästhetik (geh.):

heute häufiger in dieser Bedeutung: Lehre der Schönheit

kein Plural: Schönheitssinn

Anmut:

bewundernswerte Schönheit und Eleganz

Ebenmaß:

hochsprachlich für: Wohlgestaltetheit, schöne Angemessenheit aller Teile

Liebreiz:

den Betrachter in seinem Schönheitssinn positiv ansprechende Wirkung

positive, meist auf Äußerlichkeiten bezogene, Eigenschaft einer Person

Reiz:

äußere oder innere Einwirkung auf einen Organismus

verlockende Wirkung, die von einer Sache oder Person ausgeht

Schönheit:

eine äußerlich schöne weibliche Person

kein Plural: die Eigenschaft, schön zu sein

Braut (ugs., salopp):

eine (meist verlobte) Frau bis zum Tage nach der Hochzeit

salopp: für Freundin

Dame:

allgemeine unpersönliche Anrede im Plural verwendet oder höfliche Bezeichnung: Frau

die mächtigste Schachfigur

(eine) Eva:

Bezeichnung einer/der Frau als solcher: Appellativum mit Betonung auf als typisch angesehene weibliche Eigenschaften

Name der biblischen Eva aus der Schöpfungsgeschichte

Evastochter

Frau (Hauptform):

erwachsener, weiblicher Mensch

nur Singular: Höflichkeitsanrede für eine einzelne weibliche erwachsene Person, Namenszusatz

Frauensperson:

weibliche Person

Frauenzimmer (veraltet):

Frau oder Mädchen

Kalle (derb, Gaunersprache)

Lady (ugs., engl., salopp):

englischer Adelstitel, Ehefrau eines Lords oder weibliches Äquivalent eines Lords

Frau, insbesondere für gepflegte, gutaussehende oder gebildete Frau

Mutti (ugs.):

Koseform zu Mutter

Perle (ugs., regional, salopp):

durchbohrter, meist rundlicher Gegenstand, der zu mehreren auf Fäden oder Ketten aufgereiht als Schmuck verwendet wird

etwas, was im Vergleich zu anderen gleichartigen Objekten herausragt, besonders hoch geschätzt wird

Person weiblichen Geschlechts (Amtsdeutsch)

Schnalle (ugs., salopp):

Bezeichnung für das weibliche Geschlechtsteil bei Hunden und Füchsen

eine Zellstruktur bei manchen Pilzen

(eine) Sie:

die offizielle Anrede (im Geschäftsleben, in und an Behörden, privat unter Erwachsenen) an die angesprochene(n) oder angeschriebene(n) Person(en), falls nicht die vertraute Form du verwendet wird, andere Regeln gelten oder Gewohnheit sind

Tante (ugs.):

aber auch umgangssprachlich: Schwägerin von Mutter oder Vater einer Person

in einer Verwandtschaftsbeziehung ersten Grades: Schwester von Mutter oder Vater einer Person

Trine (ugs., schimpfwort, selten)

Vertreterin des schönen Geschlechts

Vertreterin des weiblichen Geschlechts

Weib (veraltend):

insbesondere eine verheiratete Frau

nur Plural 1: bewundernd für eine besonders weibliche Frau

weibliche Person

weiblicher Mensch

weibliches Wesen (scherzhaft)

Weibsbild (abwertend):

Frau, von der man sich eine bestimmte, eher negative Vorstellung (von Weiblichkeit) gemacht hat

Weibsen (ugs., Plural, abwertend, scherzhaft)

Weibsperson (geh., veraltend):

weibliche Person

Weibsstück (derb, abwertend):

abwertend: geringgeschätzte weibliche Person

Charis

Eleganz:

geschmackvolle und modische Ausstattung

Gewandtheit, Anmut

Beispielsätze

• "Samouil Stoyanov, was für ein Klumpen Präzision und Grazie", teilte Jurorin Valery Tscheplanowa am Sonntag mit.

• Mit der Darstellung zweier Mediziner sagt das Land „Grazie“ zu seinem Gesundheitspersonal.

• Ihre Erscheinung, ihre Grazie, die überragende Stimme und ihr enormes Verhaltensrepertoire sind unglaublich.

• Auch im Schwarz-Weiß-Stil verliert die Blüte der Lilie nichts von ihrer Grazie und Anmut, sonder wirkt noch filigraner und dekorativer.

• Wenn so eine Krise aussieht, dann nimmt sie wohl mit einem zufriedenen "Grazie mille" entgegen.

• Es ist kein Zufall, dass sein letztes Wort im Leben "Grazie" war, wie sein Sohn berichtete.

• Aus Vettel prasselten das "Grazie, grazie" und weitere Schlagworte einfach nur so heraus.

• Antwort der grazilen Mama (samt Schwestern oder was auch immer diese düster dreinschauenden Grazien waren): blöd gucken.

• Die Produktion des Albums ist an Harmonie und Grazie kaum zu überbieten.

• Aber nein, der Grazie gelingt es trotz aller wilden Drehungen und Wendungen, keine Schale zu berühren.

• Anwesend sind auch Amor und die drei Grazien, allesamt Begleiter der Venus.

• Auf dessen Laufsteg zeigte sich die ganze Finesse und Grazie dieses aufwendigen Handwerks.

• "Grazie Moskau" titelte "La Gazetta dello Sport" in Anspielung auf den entscheidenden Moskauer Torwartfehler.

• Null Bock, drei Pärchen unterwegs, eine brennende Jacke und drei Grazien, die den Abend gestalteten.

• Es war ein Duell zwischen Sport und Kunst, zwischen Dynamik und Grazie.

• Damenhafte Eleganz und jugendliche Grazie bestimmten die Kollek- tionen der Pariser Prêt-à-Porter-Woche der Damenmode.

• Doch die Béla Pinter Company und das Ungarische Nationaltheater Budapest erzählen die Geschichte(n) mit der Grazie einer Spieluhr.

• Raymonda wird von Maria Eichwald getanzt und steht der Premierenbesetzung von Kusha Alexi an Grazie nicht nach.

• Der groß gewachsene Chirac dagegen bewegte sich mit der linkischen Grazie eines gnädigen Stelzvogels.

• Ihre Schönheit beschämte selbst die Blumen, hieß es von Yang Guifei, einer der vier legendären Grazien des alten China.

• Das sollen Grazien sein?

• Wie ihre Namensgeberin steht auch das Model Ruza Madarevic für Schönheit, Anmut und Grazie.

• Wir sind, was die Liebe und all ihre Konsequenzen angeht, von dieser natürlichen Grazie entfernter denn je.

• Bevor sie das "Bacco" verläßt, mopst sie sich eine Olive, flötet "Ciao, Grazie tutti", weg ist sie.

• Wieder tischen die fünf Grazien dem Publikum ihre Illusionen auf, räumen ihre Träume ab und schenken Gästen auch mal reinen Wein ein.

• Ist es ein Hinweis auf die Berliner Grazie, welche die Macht hat, Bestien unterzukriegen?

• Wir folgen, noch nicht alle mit derselben Grazie.

• Das Spiel Buchbinders zeichnete sich durch Klarheit und Grazie aus.

Häufige Wortkombinationen

• die drei Grazien

Übergeordnete Begriffe

• Aus­strah­lung
• Frau
• Göt­tin

Übersetzungen

• Englisch: grace
• Esperanto: gracio
• Französisch: grâce (weiblich)
• Georgisch: გრაცია (grazia)
• Italienisch: grazia (weiblich)
• Neugriechisch: χάρη (chári) (weiblich)
• Polnisch:
  • gracja (weiblich)
  • wdzięk (männlich)
  • powab (männlich)
• Russisch: грация (weiblich)
• Schwedisch: grace
• Ungarisch:
  • finomság
  • elegancia

Was reimt sich auf Gra­zie?

• Aka­zie
• Pis­ta­zie

Wortaufbau

Worthäufigkeit