Was heißt »Ge­sell­schaft« auf Rumänisch?

Das Substantiv Ge­sell­schaft lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • societate (weiblich)

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Komm und leiste mir etwas Gesellschaft.

Vino și ține-mi companie.

Der Einfluss der Wissenschaft auf die Gesellschaft ist groß.

Impactul științei asupra societății este mare.

Willst du etwas Gesellschaft haben?

Vrei să ai ceva companie?

Besser allein als in schlechter Gesellschaft.

Mai bine singur decât în companie rea.

Synonyme

Ball:
balon
minge
Be­geg­nung:
întâlnire
Bund:
uniune
Emp­fang:
recepție
Fest:
celebrație
festival
petrecere
Grup­pe:
grup
grupă
Par­ty:
petrecere (petrecere f)
Rie­se:
gigant
Treff:
treflă
Tref­fen:
întâlnire
întrevedere
Ver­ein:
asociație
club
Versammlung:
adunare
întrunire
Volk:
popor

Antonyme

Staat:
stat

Übergeordnete Begriffe

Fest:
celebrație
festival
petrecere

Ge­sell­schaft übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gesellschaft. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Gesellschaft. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1421535, 1649827, 2636907 & 3448374. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR