Was heißt »Gelassenheit« auf Spanisch?

Das Substantiv Gelassenheit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Die grundlegenden Charakterzüge dieses Menschen waren Selbstvertrauen und Gelassenheit.: Las rasgos fundamentales de estas personas eran la auto-estima y la tranquilidad.
Wenn das Herz Widrigkeiten mit Gelassenheit, freudig und friedlich durchsteht, das ist Liebe.: Si en medio de las adversidades persevera el corazón con serenidad, con gozo y con paz, esto es amor.

Anhelo un poco de tranquilidad.
Mantené la calma.
Solo necesito un poco de tranquilidad.
"¿Qué harías tú en una situación así?" "¿Qué haría yo en una situación así? Conservaría la calma y llamaría a la Policía. Quizá a los bomberos también."
Tenemos que tener calma.
Pagar da tranquilidad.
¡Arriad las velas! –ordenó el capitán ante aquella inesperada calma chicha.
Estoy intentando mantener la calma.
Mantén la calma pase lo que pase.
Quiero tener tranquilidad cuando estoy sentado en el baño.
La próxima vez me lo tomaré con más calma.
Un disparo de rifle rompió la calma de la madrugada.
En estas circunstancias, llamo a todos los trabajadores. Que ocupen sus puestos de trabajo, que concurran a sus fábricas, que mantengan la calma y serenidad.
Tom intentó mantener la calma.
El mar estaba en calma.
Deberíamos hablarnos con calma.
Después de la tormenta, el mar retomó la calma.
Pase lo que pase, tienes que mantener la calma.
Tom trató de mantener la calma.
En la calma se encuentra la fuerza.