Was heißt »Ge­las­sen­heit« auf Französisch?

Synonyme

Ab­ge­klärt­heit:

sérénité

Ata­ra­xie:

ataraxie

Aus­ge­gli­chen­heit:

assagissement

humeur douce

humeur égale

Be­son­nen­heit:

modération

prudence

Con­te­nance:

contenance

Des­in­te­r­es­se:

désintérêt

manque d'intérêt

Gleich­gül­tig­keit:

indifférence

Antonyme

Af­fekt:

passion

Auf­re­gung:

excitation

Be­gier­de:

concupiscence

désir

soif

Be­tei­li­gung:

participation

Ekel:

dégoût

Er­re­gung:

excitation

In­te­r­es­se:

intérêt

Jäh­zorn:

humeur colérique

irascibilité

Neu­gier:

curiosité

Wi­der­stand:

résistance

Zorn:

colère

Französische Beispielsätze

• Tom est très calme.

• Il garda son calme pendant la crise.

• La mère, calme et digne, conservait comme sa fille une certaine impertinence aristocratique.

• Tu restes très calme.

• Du calme ou tu te fais sortir !

• Tu vois, ici la vie est calme.

• Restez calme !

• Habituellement, la veille de Noël est un jour plus calme que les autres.

• Reste calme et continue !

• Il est resté tout à fait calme.

• Marie a besoin de calme d'urgence.

• Tu es terriblement calme ce matin.

• Le temps se calme.

• Gardez votre calme, s'il vous plaît !

• Kanazawa est une ville calme.

• Du calme.

• Du calme s'il vous plaît !

• Marie préfère le calme d'un petit village, à l'atmosphère stressante des grandes villes.

• Reste calme !

• C’est le calme avant la tempête.