Gehäuse

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ɡəˈhɔɪ̯zə]

Silbentrennung

Gehäuse (Einzahl/Mehrzahl)

Definition bzw. Bedeutung

  • Hülle zum Schutz von Geräten oder Tieren

  • Inneres von Kernobst

  • Tor bei verschiedenen Sportarten

Begriffsursprung

Spätmittelhochdeutsch geheus, gehiuse = Hütte, Verschlag, Kollektivbildung zu Haus.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdas Gehäusedie Gehäuse
Genitivdes Gehäusesder Gehäuse
Dativdem Gehäuseden Gehäusen
Akkusativdas Gehäusedie Gehäuse

Anderes Wort für Ge­häu­se (Synonyme)

Kasten:
hölzernes höheres Aufbewahrungsmöbel mit Türen
offener Behälter zum Transport von Flaschen
Schalung:
Bauwesen: eine Brettverkleidung an Wand, Decke und Dach zur Aufnahme von Verputz oder Stukkatur
Bauwesen: eine zeitweilige Unterstützungskonstruktion beim Bau von Gewölben
Verkleidung:
Kleidungsstück(e), um in eine fremde Rolle zu schlüpfen
Umhüllung zum Schutz vor Außeneinflüssen

Beispielsätze

  • Das Gehäuse des Apfels war vom Wurm zerfressen.

  • Manche Schneckenart trägt ein Gehäuse zum Schutz vor Fressfeinden.

  • Das Gehäuse der Uhr ist schön verziert.

  • Der Tormann stellte sich schützend vor sein Gehäuse.

  • Der Einsiedlerkrebs tastete sich vorsichtig wieder aus seinem Gehäuse hervor.

  • Beim Einbau des Lagers in das Gehäuse ist darauf zu achten, dass die Welle in der Gehäusebohrung ausreichend Spiel hat.

  • Tom zeigte mir, wie man das Gehäuse eines Apfels entfernt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Auch die Taste am Gehäuse der Uhr erfüllt ihre Funktion einwandfrei.

  • Bei einem Gehäuse mit Fenster kommt das Mini-Display somit zentral zur Geltung.

  • Aber der zukünftige Oberligist erwies sich insgesamt als abgeklärter vor dem Gehäuse vom eingewechselten Schlussmann Christopher Müller.

  • Auch dieses Gehäuse, das auf Dimensionen von 595× 560 × 305 mm (L × B × H) kommt, lässt Antec halboffen.

  • Alleine aufs Hoffenheimer Gehäuse zulaufend, schob er den Ball knapp am linken Pfosten vorbei.

  • Bei der Austria hütet in seiner Abwesenheit der 20-jährige Osman Hadzikic das Gehäuse.

  • Anstatt einer kreisförmigen Spirale hatte sein Gehäuse die Form einer zwei Meter langen "Büroklammer".

  • Am Gehäuse finden sich zudem Anschlüsse für Mini-DisplayPort-, USB- und Micro-USB-Stecker sowie ein microSD-Kartenslot.

  • Allerdings ist das Gehäuse recht glatt, und einige Tasten lassen sich ohne Hinschauen nur schwer erreichen.

  • Am Ende hat das Note 3 nicht nur das kleinste Gehäuse, sondern auch das funktionalste Design.

  • Das Unternehmen aus Bad Oeynhausen stellt Tablettenspender und Gehäuse für Blutdruck-Messgeräte her.

  • Acer packt das Aspire One D257 in ein türkises Gehäuse.

  • Russ taucht ab und lenkt den Ball mit dem Kopf unglücklich ins eigene Gehäuse.

  • Acht Minuten später köpfte Hashemian knapp am chinesischen Gehäuse vorbei.

  • Das Gehäuse des Eco Book besteht aus laminierten Bambusstreifen.

  • Metern am Turiner Gehäuse vorbei köpfte (32.).

  • In die alten Gehäuse für die Scheinwerfer haben die Ingenieure LED- Strahler integriert.

  • Barcelonas Torwart Victor Valdes den Ball über das Gehäuse schoss.

  • Vor dem gegnerischen Gehäuse fehlte Mainz aber die Leichtigkeit.

  • Gringo Cardia hat ein hölzernes Gehäuse mit Türen, Stegen, Leitern, und Sprossenwänden entworfen.

  • Ansonsten spielte sich das Geschehen vor allem nach dem Wechsel fast ausschließlich vor dem Gehäuse von Borussen-Keeper Thomas Hartz ab.

  • Umgerechnet vier Millionen Mark will sich die Gemeinde dieses Gehäuse einer institutionalisierten Selbstkritik kosten lassen.

  • Alex Hicks, Sandy Smith und Lubomir Vaic prüften gleich in der Anfangsphase den Kanadier Eldon Reddick im Gehäuse der Lions.

  • Selten wird "flexibles Wohnen" als Aufgabe der Architektur begriffen und in ein rundum überzeugendes Gehäuse übersetzt.

  • Neu ist das allerdings nicht, denn unter dem mit IBM beschrifteten Gehäuse steckt ein 100prozentiger PalmPilot von US Robotics.

  • Der 22-m-Freistoß des Liberos klatschte an das Gehäuse von Schlußmann Thomforde.

  • Eine Konzession an zarte Damenhandgelenke: Modische Fliegeruhren gibt es inzwischen auch mit kleinem Gehäuse.

  • Lief ein Programm nicht, so lag in aller Regel eine der Federn lose unter dem Gehäuse.

Häufige Wortkombinationen

  • stoßfestes Gehäuse

Wortbildungen

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf Ge­häu­se?

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Ge­häu­se be­steht aus sieben Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × Ä, 1 × G, 1 × H, 1 × S & 1 × U

  • Vokale: 2 × E, 1 × Ä, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × G, 1 × H, 1 × S
  • Umlaute: 1 × Ä

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E und U mög­lich.

Das Alphagramm von Ge­häu­se lautet: ÄEEGHSU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Gos­lar
  2. Essen
  3. Ham­burg
  4. Umlaut-Aachen
  5. Unna
  6. Salz­wedel
  7. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Gus­tav
  2. Emil
  3. Hein­reich
  4. Ärger
  5. Ulrich
  6. Samuel
  7. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Golf
  2. Echo
  3. Hotel
  4. Alfa
  5. Echo
  6. Uni­form
  7. Sierra
  8. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.

Gehäuse

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Ge­häu­se kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist stei­gend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Kas­set­te:
ein Magnetband, das auf zwei kleinen Spulen gerollt und in ein rechteckiges Gehäuse eingebaut ist
Kau­ri­mu­schel:
Gehäuse der Kaurischnecke
Ma­ga­zin:
austauschbares Gehäuse in oder an Handfeuerwaffen, in dem sich die Patronen befinden und diese beim Schießen mechanisch nacheinander in den Lauf nachrücken
Mes­sing­ge­häu­se:
aus Messing gefertigtes Gehäuse
Schne­cke:
(in zahlreichen land- und wasserlebenden Arten vorkommendes) längliches Weichtier mit zwei Paar Fühlern am Kopf (wobei sich am Ende des oberen Paares die Augen befinden), auf dessen Rückenseite sich häufig ein zumeist spiralförmig gewundenes, aus Kalk bestehendes Gehäuse befindet und dessen landlebende Vertreter sich auf einer Spur selbst abgesonderten Schleims auf der bauchseitigen Kriechsohle sehr langsam fortbewegen
Schne­cken­ga­bel:
schmale Gabel mit zwei Zinken zum Herauslösen von Schnecken aus ihren Gehäusen
Schne­cken­haus:
spiralförmig gewundenes, aus Kalk bestehendes Gehäuse mancher Gastropoden (Schnecken)
Sim­mer­ring:
Wellendichtung in Form eines Ringes, der fest im Gehäuse oder Gehäusedeckel eingebaut ist
Stahl­ge­häu­se:
aus Stahl gefertigtes Gehäuse
Uhr­kas­ten:
schützendes Gehäuse um das Uhrwerk (eventuell auch Pendel und Gewichte) einer größeren Uhr
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Gehäuse. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Gehäuse. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10654461, 10648186 & 1837447. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. techstage.de, 29.11.2022
  2. computerbase.de, 20.10.2021
  3. thueringer-allgemeine.de, 16.07.2020
  4. computerbase.de, 31.05.2019
  5. kicker.de, 21.10.2018
  6. moviepilot.de, 08.02.2017
  7. derstandard.at, 04.06.2016
  8. chip.de, 01.04.2015
  9. abendblatt.de, 03.08.2014
  10. chip.de, 27.10.2013
  11. business-wissen.de, 27.10.2012
  12. computerwoche.de, 07.09.2011
  13. de.eurosport.yahoo.com, 30.01.2010
  14. bundesliga.de, 16.01.2009
  15. zdnet.de, 14.04.2008
  16. mopo.de, 02.08.2007
  17. handelsblatt.com, 27.10.2006
  18. tagesspiegel.de, 15.09.2005
  19. fr-aktuell.de, 09.03.2004
  20. archiv.tagesspiegel.de, 18.02.2003
  21. ln-online.de, 04.09.2002
  22. Die Zeit (08/2001)
  23. Berliner Zeitung 2000
  24. Tagesspiegel 1999
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Die Zeit 1995