Frevel
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Ahd. faravili, fravali, frabari, frabali; mhd. forevel, vrevel, frebel, vrävel, frabel; frühnhd. frävel, fräfel; ags. fräfel, fräfol; schottisch frewall, frewell; nnl. frevel, wrevel; altn. frâr; norw. fraa. Seit dem Frühneuhochdeutschen oft volkstümlich fälschlicherweise an französisch frivole gelehnt. Das Hauptwort Frevel leitet sich von einem untergegangenen Adjektiv frevel ab, das nur noch in der Form frevelhaft existiert.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Frevel | die Frevel |
| Genitiv | des Frevels | der Frevel |
| Dativ | dem Frevel | den Freveln |
| Akkusativ | den Frevel | die Frevel |
Anderes Wort für Frevel (Synonyme)
- Religionsvergehen (fachspr.)
- Sakrileg:
- Vergehen gegen Heiliges, zum Beispiel die Entweihung heiligen Bodens oder Sachen durch Raub, Schändung oder auch Missbrauch, aber auch Angriffe gegen geweihte Personen
- Schändung (religiöser Objekte):
- der Vorgang, dass etwas geschändet wird, also etwas, dem Respekt gebührt, beschädigt wird
- veraltet insbesondere: sexueller Missbrauch; Vergewaltigung
- böse Tat
- frevlerisches Handeln
- Missetat (geh.):
- verwerfliche Handlung
- Schandtat (geh.):
- grauenvolle Tat, abscheuliches Verbrechen
- kleineres Vergehen, unvernünftige Aktion
- Übertretung
- Untat (geh.):
- grauenvolle, verwerfliche Tat
- Verfehlung
- (eine) Sünde (ugs.):
- Durchführung einer Handlung, die negative Auswirkungen hat, wider besseres Wissen
- negativer Zustand, der durch eine Sünde eintritt
- Tabubruch:
- Verletzung eines Tabus; auch: sprachliche Verschleierung von gesellschaftlich relevanten Themen oder Sachverhalten (beispielsweise durch Euphemisierung oder Übertreibung)
Beispielsätze
Dieser Frevel wird bestraft werden müssen.
Das ist doch Frevel, das ist pure Ketzerei!
Der sündigt zwiefach, der sich des Frevels rühmt.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
So mancher empfand es am Wochenende nicht nur als Frevel, dass der 21 Mitglieder starke RB Leipzig den DFB-Vereins(!
Einer der Ersten, der den Frevel bemerkte, war Wolfgang Bohn.
Wo immer der eucharistische Herr nun ist, in welche Hände ist er durch den Frevel gefallen?
Zu Politik & Gesellschaft bemerkte Hans-Jürgen Jakobs vom Handelsblatt, "dass es ein Frevel wäre, hier keinen Preis zu vergeben".
Zwischen Menschen und Gott sei eine Trennlinie gezogen, sagte er, die zu überschreiten ein Frevel sei.
Spotten Dritte deren Eigenlogik, entziehen jene dieselbe unwiederbringlich, um den Einzelnen vor solchem Frevel zu schützen.
Ausbeutung, Diskriminierung, Frevel an Mensch und Natur könnten auf die Tabuliste gesetzt werden.
Für Volker Peter passt der Frevel im Walhausener Gotteshaus in die „Reihe religionsverachtender Straftaten der vergangenen Wochen.
In einer Zeit, in der fast jeder Stoff zum Musical verwurstet wird, klingt das wie ein Frevel.
Der größte Frevel ist, Kohle und Gas für die Energieeerzeugung zu verbrennen.
Wie rechtfertigen sie diesen Frevel vor den Steuerzahlern, die das Unternehmen über Wasser halten?
Wir wollen die Bürger mobilisieren, gegen diesen Frevel einzuschreiten.
Das ökologisch wertvolle Gebiet zu bebauen, nennt Guder "einen Frevel".
Altkaisers Geburtstags-Feiertag abzuschaffen, wäre auch ohne Tenno-Verehrung ein nationaler Frevel gewesen.
Es galt lange in Japan als Frevel, wenn jemand den Job wechseln wollte.
Gegen diesen Frevel lief eine Bürgerinitiative Sturm, doch zu spät.
Hoch hinaus wollte man in Beauvais, doch der Frevel rächte sich.
"Ich kann mir den Frevel an der Natur nicht länger antun", begründete er gestern seinen Entschluß.
Der Frevel ist die arglistige Täuschung durch das Erfinden von Wirklichkeit, von Bornscher Wirklichkeit.
Frevel im Weinberg Unbekannte schneiden zahlreiche Reben ab Rems-Murr-Kreis.
Bis heute bekommt Abbé Jacques Fau bitterböse Post, weil er solchen Frevel zuließ.
Die Totengeister aufzuschrecken ist nach alter Überlieferung ein schwerer Frevel.
Wortbildungen
- Frevelhandlung
- Frevelmut
- freveln
- Freveltat
- Frevelwort
- Frevler
Untergeordnete Begriffe
- Bahnfrevel
- Baumfrevel
- Feldfrevel
- Fischereifrevel
- Forstfrevel
- Holzfrevel
- Jagdfrevel
- Klimafrevel
- Naturfrevel
- Waldfrevel
- Wildfrevel
Übersetzungen
- Englisch: sacrilege
- Esperanto: krimo
- Französisch: sacrilège (männlich)
- Ido: sakrilejo
- Italienisch:
- scelleratezza (weiblich)
- nefandezza (weiblich)
- sacrilegio (männlich)
- Latein: sacrilegium (sächlich)
- Polnisch: świętokradztwo
- Russisch: кощунство
- Schwedisch: helgerån
- Spanisch: sacrilegio
- Tamil: தெய்வ அவமதிப்பு
Was reimt sich auf Frevel?
Wortaufbau
Das zweisilbige Substantiv Frevel besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × F, 1 × L, 1 × R & 1 × V
- Vokale: 2 × E
- Konsonanten: 1 × F, 1 × L, 1 × R, 1 × V
Eine Worttrennung ist nach dem ersten E möglich.
Das Alphagramm von Frevel lautet: EEFLRV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Frankfurt
- Rostock
- Essen
- Völklingen
- Essen
- Leipzig
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Friedrich
- Richard
- Emil
- Viktor
- Emil
- Ludwig
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Foxtrot
- Romeo
- Echo
- Victor
- Echo
- Lima
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Frevel kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Asebie:
- Religion: Frevel gegen die Götter
- freveln:
- gehoben, veraltend: einen Frevel begehen; eine unrechte Tat ausüben; etwas machen, was nicht erlaubt ist oder als unmoralisch angesehen wird
- Freveltat:
- einzelne Handlung, die einen Frevel gegen etwas darstellt; frevelhafte Tat