Was heißt »Erziehung« auf Spanisch?

Das Substantiv Erziehung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Erziehung beginnt zu Hause.: La educación parte en casa.
Der Lehrer hob die Wichtigkeit der Erziehung hervor.: El profesor subrayó la importancia de la educación.
Er gab seinen Kindern eine gute Erziehung.: Él les brindó una buena educación a sus hijos.
Er widmete sein Leben der Erziehung.: Él dedicó su vida a la educación.
Die Erziehung eines Kindes liegt in der Verantwortung der Eltern.: La educación de un niño es responsabilidad de los padres.
Dieses Buch handelt von Erziehung.: Este libro es sobre educación.
Wie kann man ohne gute Erziehung Erfolg haben?: ¿Cómo se puede ser exitoso sin una buena educación?
Ich kann Ihre schlechte Erziehung nicht ertragen.: No soporto su mala educación.
Wir stehen vor der paradoxen Tatsache, dass die Erziehung zu einem der wesentlichen Hindernisse für Intelligenz und Freiheit des Denkens geworden ist.: Estamos frente al hecho paradójico de que la educación se ha convertido en uno de los impedimentos esenciales para la inteligencia y la libertad de pensamiento.
Wohlhabende Familien stellten eine Hauslehrerin für die Erziehung ihrer Kinder an.: Las familias pudientes contrataban a una institutriz para educar a sus hijos.

La educación es lo que queda cuando uno olvida todo lo que aprendió en la escuela.
La educación es lo que sobrevive cuando lo que se ha aprendido ya se ha olvidado.
Una persona inteligente encuentra la mejor educación cuando viaja.
Trabaja como profesor de educación física.
Los sueños han contribuido mucho a la cultura y educación de la humanidad.
Muchos residentes de esta calle tienen bajo nivel de educación.
Es de mala educación mirar fijamente a alguien.
Su educación fue tan básica que ella ni siquiera podía nombrar los ocho planetas de nuestro sistema solar.
Es nuestro sueño que nuestros niños reciban una buena educación.
Es de mala educación interrumpir a alguien que está hablando.
Mi madre me enseñó que es de mala educación señalar con el dedo.
Es de mala educación señalar a la gente con el dedo.
Es de mala educación mirar fijamente a la gente.
Tom está estudiando psicología de la educación.
La educación es el mejor remedio para la violencia.
¿Cuál es el propósito de la educación?
Es de mala educación hablar con la boca llena.
La educación es una fuerza que trae el progreso.
Las pruebas obstaculizan el verdadero propósito de la educación.
Según mi opinión, nada es tan importante como la educación.