Was heißt »Er­zie­hung« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Er­zie­hung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • educação

Synonyme

Aus­bil­dung:
aprendizado
treinamento
Be­loh­nung:
recompensa
Be­neh­men:
atitude
comportamento
conduta
Stra­fe:
pena
Trai­ning:
treinamento
treino
Un­ter­richt:
aula
aulas
Ver­sor­gung:
abastecimento

Portugiesische Beispielsätze

  • A educação do homem nada tem a ver com seus diplomas.

  • O único objetivo verdadeiro da educação é simplesmente ensinar o homem a aprender sozinho.

  • Os senhores deveriam ter-se exprimido com mais educação.

  • A senhora deveria ter-se exprimido com mais educação.

  • O senhor deveria ter-se exprimido com mais educação.

  • Eles deveriam ter-se exprimido com mais educação.

  • Os meus pais me deram uma educação católica.

  • Os sonhos muito têm contribuído para a educação e a cultura da humanidade.

  • Se pensas que educação é cara, espere para ver o quanto custa a ignorância.

Er­zie­hung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Erziehung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Erziehung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11578023, 6318489, 6165674, 6165672, 6165671, 6165670, 5028363, 3865038 & 340588. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR