Was heißt »Er­zie­hung« auf Italienisch?

Das Substantiv Er­zie­hung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • educazione (weiblich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Erziehung beginnt zu Hause.

L'educazione comincia in casa.

Es zeugt von einer schlechten Erziehung, wenn man beim Essen schmatzt.

È da maleducati fare rumore mentre si mangia.

Synonyme

Aus­bil­dung:
istruzione
Be­loh­nung:
ricompensa
Be­neh­men:
comportamento
condotta
contegno
Be­treu­ung:
assistenza
Bil­dung:
formazione
istruzione
Dres­sur:
dressage
Stra­fe:
pena
Trai­ning:
allenamento
Un­ter­richt:
insegnamento
istruzione
Ver­sor­gung:
alimentazione
assistenza
cura
mantenimento
previdenza
Zucht:
allevamento
coltura

Italienische Beispielsätze

  • Una persona intelligente trova la migliore educazione quando viaggia.

  • Senza lo studio della logica qualsiasi forma di educazione è impensabile.

Er­zie­hung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Erziehung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Erziehung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 569557, 1602302, 8911570 & 2444793. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR